Examples of using Quantum leap in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
degree to which we share knowledge, thanks to a quantum leap in communication technology.
estamos a punto de sobrealimentar la medida en que compartimos el conocimiento, gracias a un salto cuántico en la tecnología de las comunicaciones.Yeah. And then the rapist spends eight pages… explaining the premise of Quantum Leap to the guy. But the guy just doesn't get it!
Si, y entonces el violador pasa 6 paginas explicando la premisa de Quantum Leap al tipo, pero el tipo no entiende nada!There will be a lot more flying saucers landing across the planet to facilitate this great plan which will be a quantum leap in man's evolution.
Habrán muchos platillos voladores más aterrizando por todo el planeta para facilitar este gran plan que será un salto cuántico en la evolución del hombre.Airwolf, Quantum Leap, JAG, and NCIS.
Airwolf, Quantum Leap, JAG y NCIS.on The Wonder Years, Quantum Leap, and Life Goes On.
en Los Años de Maravilla, Salto Cuántico, y La vida Continúa.guest-starring roles in series, including Quantum Leap and The Cosby Show.
apareció en algunos roles de estrella invitada en series como Quantum Leap y The Cosby Show.But only in the last 50,000 years, this quantum leap all of a sudden happened where we went from munching bananas in a cave to essentially building civilizations.
Pero solo en los últimos 50.000 años, hubo un salto cuántico en donde pasamos de comer plátanos en The quantum leap in transport and communications makes us all our brother's keepers.
Los enormes progresos en transporte y comunicaciones nos convierten a todos en guardianes de nuestros hermanos.If it weren't for the quantum leap, you would have this schmear of color coming out from the atom as it got excited or de-excited.
Si no fuera por el salto cuántico, obtendrías esa mancha de color proveniente de un átomo a medida que se excita o decelera.If you are the creator of your body, what is the quantum leap awaiting you?
Si eres TV Episode Quantum Leap- The Right Hand of God- October 24,
Episodio de TV Quantum Leap- The Right Hand of God(1989)It is a quantum leap in the Arab world
Es un salto cuántico en el mundo árabeOur ideas may seem like a quantum leap to some, but the fact of the matter is that the debate on the report of the Security Council has become stale and ritualistic.
Nuestras ideas podrían parecer a algunos un salto cuántico, pero el hecho es que el debate sobre el informe del Consejo de Seguridad se ha estancado y se ha convertido en un ritual.mainly in television shows such as Quantum Leap, First Monday,
principalmente en programas de televisión como Quantum Leap, First Monday,all of a sudden we have made a quantum leap, where we were sitting in caves munching on bananas,
súbitamente hicimos un salto cuántico en donde estábamos sentados en cuevas comiendo bananasBarone's other television credits include Curb Your Enthusiasm, Quantum Leap, Empty Nest,
Los otros créditos de Barone en televisión incluyen Curb Your Enthusiasm, Quantum Leap, Empty Nest,Al spearheaded Project Quantum Leap, a time travel experiment based on the string theory Sam had developed while at MIT.
Al encabezan el Proyecto salto cuántico, un experimento de viaje en el tiempo basado en la teoría de cuerdas que Sam desarrolló mientras estaba en el MIT.During her career she guest starred on Seven Days, Quantum Leap, Living Single,
Durante su carrera como actriz invitada participó en Quantum Leap, Living Single,industry has taken a quantum leap in the last decade to meet the needs of the industry.
la industria registró un salto cuántico en la última década para llenar las necesidades de la industria.Bellisario said he was inspired to create Quantum Leap in 1988 after reading a novel about time travel.
Bellisario dijo que la inspiración para crear Quantum Leap le vino en 1988 después de leer una novela sobre viajes en el tiempo.
