Examples of using Enormes progresos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dijo que el Comité Intergubernamental habيa hecho enormes progresos en algunos puntos, pero lamentaba que la labor respecto de otros hubiera sido bastante decepcionante.
Noting that the Intergovernmental Committee had made impressive progress on some points, he regretted that work on others had been rather disappointing.En toda evaluación justa de la situación global de los derechos humanos en su país hay que reconocer los enormes progresos alcanzados desde 2011.
Any fair assessment of the overall human rights situation in his country would recognize the huge progress achieved since 2011.veremos enormes progresos.
De la misma forma, queremos agradecer al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia por los enormes progresos que ha realizado para superar los obstáculos enfrentados.
Likewise, we would like to thank the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) for the tremendous strides it has taken in overcoming the obstacles it has faced to achieve progress.2001-2003 se observaron enormes progresos en materia de salud y educación.
noted enormous strides in the areas of health and education.el Gobierno de Sierra Leona ha seguido logrando enormes progresos en sus esfuerzos por defender los derechos de las personas con discapacidad.
said that his Government had continued to make tremendous progress in its efforts to uphold the rights of persons with disabilities.la Comisión ha hecho enormes progresos en esta esfera.
Los enormes progresos de Rusia privan a Estados Unidos del privilegio de poder asestar el primer golpe.
The immense progress of Russia has robbed the United States of its first-strike privilege.la política en materia de derechos del niño en el Pakistán ha hecho enormes progresos.
said that children's rights policy in Pakistan had made enormous strides.Se han hecho enormes progresos en materia de alfabetización desde 1911, cuando se estimaba que el 73,65% de la población era analfabeta.
Great strides have been made in the area of literacy since 1911 when it was estimated that 73.65 per cent of the population were illiterate.El Sr. CHIFANBA(Zimbabwe) dice que se han realizado enormes progresos en la aplicación de las disposiciones del Pacto.
Mr. CHIFAMBA(Zimbabwe) said that immense progress had been made in the implementation of the provisions of the Covenant.Solihin Garrard en nombre del Equipo de los archivos de la WSA Creemos que hemos hecho enormes progresos para el futuro a largo plazo.
Solihin Garrard on behalf of WSA Archives Team We believe we made enormous strides for the long term future.En ambos indicadores China presenta enormes progresos en las últimas dos décadas, mientras que los avances en sus indicadores sociales básicos se registraron antes de la década de 1990.
In the last 20 years China has made tremendous progress on these two indicators, but its big Nuestro punto de partida es un claro reconocimiento a los enormes progresos que las variaciones en las economías de mercado han provocado en muchas sociedades.
Our point Los enormes progresos en transporte y comunicaciones nos convierten a todos en guardianes de nuestros hermanos.
El mundo es ahora mucho más pequeño debido a los enormes progresos en la tecnología de la información y las comunicaciones.
The world has become much smaller as a result of tremendous progress in information and communications technology.Se han registrado enormes progresos en la tasa de mortalidad;
Tremendous improvements have occurred in mortality.Las mujeres están alcanzando enormes progresos en lo que se refiere a cargos de liderazgo en los sectores público, privado y de instituciones sin fines de lucro.
Women were making huge inroads into leadership positions in the public, private and non-profit-making sectors.Kenya ha hecho enormes progresos en la promoción y protección de los derechos humanos desde el último informe gracias a la promulgación de una nueva Constitución en agosto de 2010.
Kenya has made tremendous advancement in the promotion and protection of human rights since the last report through the enactment of a new constitution in August 2010.Las Naciones Unidas han realizado enormes progresos en la promoción de la paz
The United Nations has made immense strides in promoting peace
