STORT SPRING - oversættelse til Engelsk

• great leap
• big leap
• huge leap
• giant leap
• big jump
• major leap
• big gap
• large jump
• big step
• considerable leap

Eksempler på brug af Stort spring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Chancerne for en fjerde sats stigning i år tog bare et stort spring højere.
Chances of a fourth rate hike this year just took a big jump higher.

Han så op mod himlen Og tog et stort spring.
He looked to the sky And he gave a great leap.

Et lille skridt, et stort spring.
One small step, one giant leap.

I denne uge laver han et stort spring i vækst.
This week he is making a big leap in growth.

Sluk og drik te- to små trin til et stort spring.
Switch off and drink tea- two small steps to a big jump.

Jeg er ved at tage min sidste rejse, et stort spring i mørke.
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.

Rygter og gisninger er et stort spring.
Rumours, conjectures, that's a giant leap forward.

I aften, det tog et stort spring fremad.
Tonight, it took a big leap forward.

Det er et stort spring.
It just feels like a big leap.

Det vil hjælpe os til at gøre et stort spring fremad.
That will help us make a big leap forward.

Han tog et ret stort spring.
He took a pretty big leap.

Gud, det her bryllup er et stort spring.
God, this marriage is such a big leap.

En lille stemme for Pawnee, et stort spring for folkets stemmer.
Is one giant leap of voting for mankind. One small vote for Pawnee.

Det var et ret stort spring.
That's kind of a big leap.

Jeg laver et stort spring.
I'm gonna do a big jump off!

En lille stemme for Pawnee, et stort spring for folkets stemmer.
One small vote for Pawnee is one giant leap of voting for mankind.

De vil gøre det muligt for jer at tage et stort spring fremad ind i det, der i sandhed vil være den Nye Tidsalder.
They will enable you to take a great leap forward into what will truly be the New Age.

Faktisk synes jeg, at guvernørposten er et stort spring uden at have haft en tidligere post.
Actually, Congresswoman, I have decided that the governorship is a big leap without holding any elected office first.

Under Mao tankegang og stort spring fremad Kina foretog gennem den største hungersnød i menneskehedens historie.
Under Mao Zedong and the Great Leap Forward China went through the greatest famine in human history.

Efter at have taget et stort spring mod at acceptere sit sande selv,
After taking a huge leap towards accepting his true self,