STRIBER - oversættelse til Spansk

• rayas
• franjas
• bandas
• vetas
• tiras
• líneas
• estrías
• mechas
• rachas
• la raya

Eksempler på brug af Striber på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Barrel: Forgyldt med indlagt sort lak striber.
Barril: bañadas en oro de las rayas de laca negra con incrustaciones.

Fortsæt fra 2. række i striber og 2. række A.4a/A.
Continuar a partir de la hilera 2 de las franjas y la hilera 2 de A. 4a/A.

Sorte striber øverst og nederst på skærmen.
Las bandas negras arriba y abajo de la pantalla.

Røde striber.
El de las rayas rojas.

At sprede farve striber med maksimal lethed
Diversificar el color de las rayas con la máxima facilidad

Fødselsdagskort- stjerner og striber( børn).
Tarjeta de cumpleaños: barras y estrellas(niños).

Beskrivelse Her er nogle striber du vil kunne lide:
Hoy te presentamos unas rayas que te van a encantar:

Striber på skærmen, sandsynligvis bør ændre kortet hurtigt.
Stripes aparecen en la pantalla, probablemente debería cambiar la tarjeta rápidamente.

I eksemplet er de stjerner og striber med gyldne metalfolie deponeret.
En el ejemplo, las barras y estrellas con una lámina metálica de oro se depositan.

Nu strikkes der striber som vist i diagram A.
Ahora tejer las franjas como se muestra en el diagrama A.

Håndtegnede ujævne sorte striber på farverige rektangler, gratis layout.
Dibujado a mano rayas negras irregulares en rectángulos de colores, de diseño libre.

Alle mine striber- En historie for børn med autisme.
All My Stripes: Una historia para niños con autismo.

Kullet ses som lodrette sorte striber i den udgravede jord.
El carbón expuesto tiene la apariencia de franjas verticales negras en el suelo excavado.

Fire striber på armen og så ved han ikke hvad tid på dagen det er.
Cuatro galones en el brazo y ni siquiera sabe qué hora es.

Almindelige kugler har striber.
Normalmente las balas tienen estriaciones.

I skulle jo nødigt få striber af solen.
No quiero que tengan marcas de bronceado.

På ryggen minder marmoreringen mere og striber.
En el dorso el jaspeado puede parecerse más a rayas.

I arbejde mere rigelige, i striber; i fængsler mere;
En cárceles, mucho más; en azotes, más severamente;

Du har ikke engang striber endnu.
Ni siquiera tienes tus barras todavía.

Stribet calathea( fløjlsagtig lyse-grønne blade med en bred mørke striber).
Calathea Zebrina(aterciopeladas hojas de color verde brillante con unas rayas oscuras de ancho).