STUDIET VISTE - oversættelse til Spansk

• estudio mostró
• estudio demostró
• estudio mostraron

Eksempler på brug af Studiet viste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Studiet viste, at 12 SQ-HDM( den dosis, der er godkendt i EU)
El ensayo muestra que la dosis de 12 SQ-HDM(la dosis aprobada en la UE)

Studiet viser, at de økonomisk udfordrede også havde højere inflammationsniveau.
El estudio mostró que las personas con dificultades financieras también tenían niveles inflamatorios más altos.

Studiet viser, at emner om bæredygtighed er udbredt.
El estudio indica que los problemas de sostenibilidad se han generalizado.

Studier viser, at katte har forskellige personligheder.
Estudios revelan que los gatos pueden tener diferentes personalidades.

Disse studier viser, at mennesker gennem meditation kan ændre på det genetiske udtryk.
Un estudio demuestra que la meditación altera la expresión genética.

Studier viser, at du ikke er den eneste.
Un estudio muestra que no eres el único.

Studier viser, at simulatorer og manikiner ofte ligger i ubrugte i skabene.
Los estudios han demostrado que con frecuencia se infrautilizan los simuladores y los maniquíes.

Studier viser at kaffe kan forlænge dit liv.
Estudios revelan que beber café podría prolongar la vida.

Studier viser andre tal.
Estudios revelan cifras diferentes.

Flere studier viser, at musik både påvirker kroppen og hjernen.
Numerosos estudios han demostrado que la música tiene determinados efectos sobre el cuerpo y también la mente.

Alle studier viser, hvordan familie- middage er som kontaktlim.
Muchos estudios indican que la cena familiar actúa como un súper pegamento.

Vores studie viser hjernens netværk som det De udfører bedre.".
Nuestro estudio muestra que a las redes cerebrales les gusta Ellos funcionan mejor".

LÆS OGSÅ: Studie viser: Det lyver mænd mest om i sengen.
Lee también: Estudio revela que las personas mienten más cuando tienen sueño.

Studier viser rolle Forskolin i Building lean muskler.
Los estudios revelan Papel de forskolina en la construcción de músculos magros.

Som studier viser, forekommer epicleritis hos dem, der lider af systemiske sygdomme.
Como muestran los estudios, la epicleritis ocurre en aquellos que sufren enfermedades sistémicas.

Nye studier viser, at vegetarer lever længere.
Un estudio demuestra que los vegetarianos viven más tiempo.

Studier viser, at du ikke er den eneste.
Los estudios indican que no eres el único.

Studier viser at op mod 50 procent har problemer med deres ånde.
Algunos estudios indican que hasta el 50% de las personas tienen problemas con su aliento.

Dette studie viste et øget antal indberetninger om hjerteinsufficiens,
Este estudio mostró un aumento enlos casos de insuficiencia cardiaca

Dette studie viste, at ViraferonPeg var bedre end interferon alfa- 2b( Tabel 5).
Este estudio demostró que ViraferonPeg era superior a interferón alfa-2b(Tabla 5).