STUEARREST - oversættelse til Spansk

• castigada
• castigo
• castigar
• castigarán
• castigaron

Eksempler på brug af Stuearrest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis min far finder ud af det, får jeg stuearrest.
Si mi papá se entera, me castigará seguro.

Jeg fik stuearrest.
Me castigó.

Du har stadig stuearrest.
Todavía estás castigado.

Jeg skældte hende ud gav hende stuearrest.
¿Qué hizo? La regañé. La castigué.

Ingen stuearrest?
¿Ni siquiera la castigan?

Han har stuearrest.
Está castigado.

Mor ville have, jeg gav dig stuearrest.
Tu mamá quería que te castigara.

Du vækker far, jeg får stuearrest.
Despertarás a mi papá y me castigará.

Nej. Du har ikke stuearrest.
No estás castigado.

L har stuearrest resten af måneden.
Estáis castigados por el resto del mes.

Får jeg stuearrest?
Me castigarás sin salir?

Ellers får du stuearrest, også til Halloween.
O te vamos a castigar, incluyendo para Noche de Brujas.

Jeg vil have stuearrest for at være kæreste med en skizofren 35-årig.
Quiero que me reten por dormir con un esquizofrénico de 35 años.

Og du har stuearrest resten af dit liv.
Y estás castigada por el resto de tu vida.

Du har stuearrest i ferien.
Estás castigado por el resto de tus vacaciones.

Gå hen og saml din sut op, eller du får stuearrest.
Ve a recoger tu chupete o te daré una penitencia.

Når du sniger dig ud om aftenen, får du stuearrest.
Salir de casa en medio de la noche… Estás castigada por eso.

Tja, når du får din krop tilbage, har du stuearrest.
Bueno, cuando recuperes tu cuerpo te lo sacas.

Jeg har ikke ophævet din stuearrest, så du kan spille videospil hele dagen.
No te levante el castico Para que pudieses jujar videojuegos todo el día.

Men jeg får også tit stuearrest.
Pero también me mandan mucho a mi cuarto.