STYKKE STOF - oversættelse til Spansk

• trozo de tela
• pedazo de tela
• pieza de tela
• pieza de material

Eksempler på brug af Stykke stof på Dansk og deres oversættelser til Spansk

popliteushøjden det til den ene ende af et stykke stof.
poplíteo a un extremo de un trozo de tela.

det er ikke bare et stykke stof, og meget mere.
no es solo un pedazo de tela, y mucho más.

De repræsenterer et stykke stof eller polyesterstof, der er viklet ved en mekanisme på akslen,
Representan una pieza de tela o de poliéster tejido, que se enrolla por un mecanismo en el eje,

tørrer det fra den forkerte side af et stykke stof.
limpia desde el lado equivocado de un trozo de tela.

baldakin er mere end bare at stå under et stykke stof.
con un dosel es más que de pie bajo un pedazo de tela.

Følg det mønster er ikke på tøjet, og et stykke stof, som efter baste tøjet.
Sigue el patrón no está en la ropa, y un pedazo de tela, que después de la ropa hilvanar.

For" ødelæggelse" af den forhadte skader vil du nødt til at skære et stykke stof med et hul og påfylde det igen.
Para la"destrucción" de los daños odiaba que tendrá que cortar un trozo de tela con un agujero y llenarlo de nuevo.

at bredden af din stykke stof.
el ancho de la pieza de tela.

fastgøres over bukser med et stykke stof eller en fibula.
se abrocharon sobre los pantalones con un trozo de tela o un peroné.

Hver af disse bomulds ben-viklinger med sildbensmønster er lavet af et stykke stof.
Cada una de estas envolturas de algodón con tejido de espiga está hecha de una pieza de tela.

prøve at åbne lynlåsen som i de tilfælde, hvor et stykke stof falder i det.
intente abrir la cremallera de la misma manera que en los casos en que un trozo de tela entra.

så en hætte med et stykke stof, der dækker skuldrene uden at kunne bære det som en kappe.
así que una capucha con un trozo de tela que cubría los hombros sin poder usarla como una capa.

instinktiv handling- at fjerne det med hånden eller et stykke stof.
acción instintiva- sacarlo con la mano o un trozo de tela.

Læg isen i et stykke stof, og hold den på det berørte område i et par sekunder.
Envuelva el hielo en un poco de tela y mantenerlo en la zona afectada de la piel durante un par de segundos.

Det ville skabe en kanal for information så dette stykke stof kunne begynde at udføre lidt mere spændende ting.
Crearía un canal de información para que ese pedazo de materia pueda entonces comenzar a hacer pequeñas cosas más interesantes.

tallet er indrammet af et stykke stof, som fremhæver dens harmoni, uden at aflede
la figura está enmarcada por un trozo de tela, que pone de relieve su armonía,

nemt kan fjernes med et stykke stof, så er det blot på grund af den normale modningsprocess,
pueden limpiarse fácilmente con un trozo de tela, corresponden entonces al proceso normal de envejecimiento de los cigarros,

En alternativ måde at spille Blinde volleyball er at hænge et stykke stof over nettet, så spillerne ikke kan se hinanden
Una forma alternativa de jugar voleibol a ciegas es colgar un pedazo de tela sobre la red, negando a los jugadores la vista de sus oponentes,

Et flag er et stykke stof, som regel firkantet,
Una bandera es una pieza de tela, habitualmente rectangular,

det for første gang er bedre at øve på et stykke stof for at" fylde" hånden og senere dekorere produktet efter din ide.
por primera vez es mejor practicar sobre un trozo de tela para"llenar" la mano y luego decorar el producto según su idea.