STYRTEDE - oversættelse til Spansk

• se estrelló
• cayó
• corrió
• derrocó
• se precipitó
• derribó
• chocó
• colapsó
• se desplomó
• corriendo
• se estrellaron
• cayeron
• corrieron
• cae
• derrocaron
• derribaron
• caer

Eksempler på brug af Styrtede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Israelitterne styrtede Jerikos mure ved at marchere rundt om dem 7 gange.
Los israelitas derribaron los muros de Jericó marchando alrededor de ellos 7 veces.

Så styrtede bygningen sammen.
Entonces cae la Torre.

Muslimer i Jersey City jublede da tårnene styrtede.
Musulmanes en Jersey City celebraron cuando las torres cayeron.

Så styrtede hans hest, og han brækkede hans hals.
Había caer de su caballo y romperse el cuello.

De forenede Stater styrtede i sidste instans den sandinistiske regering.
Los Estados Unidos finalmente derribaron al gobierno sandinista.

Da styrtede alle våbenføre mænd blandt israelitterne sig over dem.
Entonces, todos los hombres de guerra de Israel cayeron sobre ellos.

Barn styrtede i døden fra 11. etage på krydstogtskib.
Muere una niña al caer desde el piso 11 de un crucero.

Tsunamien skyldes at en del af fjeldet styrtede i vandet.
Este tsunami ocurrió debido a una parte de una montaña caer al agua.

Jeg styrtede og kom tilbage til gruppen med stor besværlighed.
Me caí y regresé con mucha dificultad al pelotón.

Ligesom jeg nyder lykken i det computergenererede landskab, styrtede jeg!
Justo cuando estaba disfrutando de la dicha del escenario generado por computadora, me caí.

Måske blev den trådt ned, da alle styrtede mod elevatoren.
Tal vez cayo en la alfombra de la entrada. cuando todos corrían para el elevador.

Arbejderne iværksatte to generalstrejker og to opstande, som styrtede to præsidenter.
Los trabajadores hicieron dos huelgas generales y dos insurrecciones, derrocando a dos presidente.

Vi styrtede, ikke?
Nos estrellamos,¿verdad?

Jeg styrtede under en magnetisk storm
Me caí durante una tormenta magnética

Jeg styrtede den første dag,
Me estrellé el primer día

For nylig styrtede min computer og stoppede arbejdet på grund af nogle uspecificerede grunde.
Recientemente mi computadora se bloqueó y dejó de funcionar debido a algunas razones no especificadas.

Den kongelige karet styrtede i floden og forsvandt.
El carruaje real se cayó al río y se destruyó.

De styrtede fordi brændstoffet i rørene frøs til is.
Se estrellaron porque el combustible se congeló en los conductos.

Så styrtede han ned ad trappen
Fue entonces que se precipitó escaleras abajo

For fem måneder siden styrtede et fly af samme type ned i Indonesien.
Hace cinco meses se cayó otro avión de este modelo en Indonesia.