STYRTEDE - oversættelse til Norsk

• styrtet
• krasjet
• falt
• raste
• veltet
• stupte
• løp
• styrte
• kræsjet
• styrter

Eksempler på brug af Styrtede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilhørte Chuck Thomson… flyveskolens pilot, som styrtede den dag kuplen kom.
Tilhørte Chuck Thomson… flyskolepiloten som krasjet dagen kuppelen dukket opp.

Han styrtede ned med flyet.
Han gikk ned med flyet.

Tænk på sidste gang du mødte en fyr, og det styrtede og brændte.
Tenk på siste gang du møtte en fyr, og det krasjet og brent.

Hun styrtede straks mod en dyrlæge, så såret kunne blive undersøgt.
Hun kjørte umiddelbart mot en veterinær for å undersøke såret.

Så kiggede han styrtede på uret og gik til sit job.
Så så han sprang på klokken og gikk til jobben sin.

Den 13 oktober 1972 styrtede et fly med det uruguayanske rugbylandshold ned i Andesbjergene.
Oktober 1972 krasjlandet et fly med det uruguayanske rugbylaget i Andesfjellene.

Jolin- I går styrtede min HP-computer pludselig ned.
Jolin- I går krasjte min HP-datamaskin plutselig ned.

I det samme styrtede Lucas ud af hytten.
I det samme kom Hudson ut fra kahytten.

En kulmine i det sydøstlige Ohio styrtede i dag sammen og dræbte.
En kullgruve i Ohio kollapset i dag, og drepte to personer.

Jeg styrtede.
Jeg krasjet den.

Så styrtede hun mod asfalten.
Deretter ramlet hun i asfalten.

Jeg styrtede på det tørre i et sving med 250 km/t.
Jeg kjørte inn i svingen som om det var tørt. 250 km/t.

Han, som styrtede dig i Helvede!
Han som kastet deg i helvetes avgrunn!

Som alle ved, styrtede de sammen.
Som vi vet er de styrtet alle sammen.

Jeg styrtede på cyklen, da jeg var seks år.
Jeg trynet på sykkel da jeg var seks.

Missiler styrtede ned.
Rakettene har falt ned.

Den 66-årige mand var alene i flyet, da det styrtede.
Åringen var alene i flyet da det gikk i bakken.

Flyet ramte en trætop, og styrtede mod jorden.
Flyet traff en tretopp og gikk i bakken.

Uheldigvis ramte helikopteren nogle højspændingsledninger og styrtede til jorden.
Helikopteret traff noen høyspentledninger og gikk i bakken.

Mens Vickis karriere steg til vejrs, styrtede Charleys til jorden.
Da Vickis karriere bare gikk oppover, gikk Charlies rett i bakken.