STUPTE - oversættelse til Dansk

Stupte fra klipper.

Vi sprang ud fra klinterne.

Andre ganger hadde det åpningen, som stupte mest i ærefrykt.

På andre tidspunkter havde det sin åbning, der kastede mest i ærefrygt.

Modige bjørn bærer en dress og stupte inn i dypet av vannet.

Brave Bjørn bærer en dragt og kastet ind i dybet af vand.

PC-salget i Norge stupte første halvår.

Salget af skønlitteratur er faldet i Norge i første halvår.

Samsungs aksjer stupte for eksempel med nesten 7,5 prosent etter av bedriften tapte en sak om patentkrenkelse mot Apple i august 2012.

Samsungs aktier styrtdykkede for eksempel med næsten 7,5 procent efter virksomheden tabte en sag om patentkrænkelse til Apple i august 2012.

Økonomien stupte på grunn av Huertas manglende evner

Økonomien styrtdykkede på grund af Huertas manglende evner som præsident,

Han rømte, red hesten sin til den stupte og kom etter hvert tilbake til et anonymt liv i London.

Han flygtede, red sin hest, til den faldt og vendte tilbage til anonymitet i London.

I juli 2000 stupte verdens første supersoniske fly i bakken,

I juli 2000 styrtede verdens første overlydspassagerfly ned,

hveteaksjen stupte i verdi og trakk alle andre aksjer med seg i dypet.

hvedeaktien styrtdykkede i værdi og trak alle andre aktier med sig i dybet.

ødela vingene hans og han stupte ned i havet og druknet.

ødelagde vingerne, så han faldt i vandet og druknede.

Vil bare sitere det sentrale budskap av dette materialet, som stupte inn i en tilstand av sjokk,

Blot ønsker at citere hovedbudskabet af dette materiale, som kastet ud i en tilstand af chok,

Menn og hester stupte, men angrepet fortsatte,

Mænd og heste styrtede, men angrebet fortsatte,

Flyene stupte mot fienden, og bare lyden fra sirenene som var montert på flyenes landingsben, gjorde soldatene på bakken livredde.

Flyene styrtdykkede mod fjenden, og alene lyden fra sirener monteret på flyenes landingsben slog soldaterne på jorden med rædsel.

Du vet at om du stupte død ned på gulvet nu, så stupte du rett i helvete».

Du ved, at hvis du faldt død om på gulvet i dette øjeblik, så faldt du lige i Helvede.

August, men stupte mandag til 1194 USD/ oz etterfulgt kun en liten økning på 2 USD tirsdag 14. august.

August, men dykkede mandag til 1194 USD/ounce, kun fulgt af en svag stigning med 2 USD tirsdag den 14. august.

Det er med litt masochistisk glede stupte inn i en folkemengde av Muscovites, det presset, børstet poser.

Det er med en vis masochistisk fornøjelse kastet ud i en menneskemængde af Muscovites det skubbet, børstet t….

Flyet forsvant uten et spor fordi det stupte ned i Det indiske hav i en perfekt 90 graders vinkel

Flyet forsvandt uden et spor, fordi det styrtede ned i Det Indiske Ocean i en perfekt 90 graders vinkel

ikke engang de gamle feinschmeckerne, stupte prisene.

ikke engang de gamle feinschmeckere, styrtdykkede priserne.

I 2013 startet Nikkei året rundt 10 600, med en toppnotering på 15 942 før den stupte 10 % og deretter fikk en ny oppgang.

I 2013 startede Nikkei i nærheden af 10.600, toppede på 15.942, før den faldt 10% og derefter steg igen.

De stupte i rett linje mot et mål,

De dykkede i lige linje mod et mål,

Eksempler på brug af Stupte på Norsk og deres oversættelser til Dansk