SUMUP - oversættelse til Spansk

• sumup
• compraquí

Eksempler på brug af Sumup på Dansk og deres oversættelser til Spansk

relaterede tjenester er SumUp ikke ansvarlig for din skattemæssige overholdelse
servicios relacionados, SumUp no es responsable de

Da SumUp har lavet en funktion, der gør det muligt at
Puesto que SumUp ofrece la posibilidad de enviar un recibo a su cliente por email

SumUp sender automatisk en anmodning til udstederen af kortet for dels at sikre sig, at kunden har tilstrækkelige midler på deres konto
SumUp envía automáticamente una solicitud al emisor de la tarjeta para asegurarse de que su cliente tiene suficiente saldo en su cuenta,

Sumup er også enestående, fordi vi tillader vores forhandlere at acceptere kortbetalinger i andre SumUp-lande, hvilket betyder at det er muligt at tage din virksomhed til messer, konventioner og lignende med et opkald til vores SumUp Support Team.
SumUp también es único porque permite a sus comerciantes aceptar pagos con tarjeta en otros países en los que estamos presentes, con lo que llevar su negocio a ferias, convenciones,etc. es posible con tan solo una llamada al Centro de Ayuda SumUp.

som du finder under salgshistorik og som indeholder alle de transaktioner, som du har gennemført med SumUp.
gracias a la lista detallada de todas sus transacciones realizadas con SumUp en su Historial de Ventas.

Da vores firma har udvidet sig til at omfatte over 30 lande, hører vi forhandler-historie efter forhandler-historie om hvor nemt det er at bruge SumUp Kortlæseren, og hvordan flere betalingsmuligheder har udvidet deres kundekreds.
A medida que nuestra empresa se expandía hasta cubrir más de 30 países, hemos oído a multitud de comerciantes contarnos lo fácil que resulta cobrar con el Lector de Tarjetas SumUp y la manera en que aceptar más opciones de pago ha ampliado su base de clientes.

du bruger SumUp App til, kan du dele og/
el dispositivo en el que utiliza la SumUp App, puede compartir

hvordan du får mest muligt ud af SumUp og skaber endnu større fremgang i din virksomhed.
pueda ver cómo sacar el máximo provecho de SumUp y llevar su negocio aún más lejos.

hvor du har registreret din forretning med SumUp.
no en la del país en el que usted registró su negocio con SumUp.

Under registreringen hos SumUp vil du blive bedt om at identificere din forretningsmæssige juridiske type som enkeltmandsvirksomhed, aktieselskab, partnerskab, klub eller forening mv.
Al registrarse en SumUp, se le pedirá que identifique el tipo legal de su empresa, como autónomo, sociedad anónima, sociedad limitada, club o asociación,etc.

Hvis du har en SumUp Air, bedes du bekræfte parringsanmodningen på din smartphone/ tablet
Si tiene un SumUp Air, confirme la solicitud de emparejamiento en su smartphone

SumUp er en fuldt autoriseret betalingsinstitut reguleret af Financial Conduct Authority og er et selskab
SumUp es una Institución de Pago totalmente autorizada y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera(Financial Conduct Authority)

trives i dem ved at anvende den bedste- SumUp.
prosperar en él con la mejor herramienta: SumUp.

er det en god idé på forhånd at informere om, at SumUp kommer til at stå på kontoudskriftet som ejer af bankkontoen,
es aconsejable informarle por adelantado de que aunque en su extracto aparecerá SumUp como propietario de la cuenta bancaria, el nombre de

Afhængig af de tjenester, som SumUp har stillet til rådighed med henblik på at sikre relationens fortsatte eksistens,
Dependiendo de los servicios realizados por SumUp para llevar a cabo la relación, puede que necesitemos conservar ciertos

vil SumUp tilbageholde det beløb, der overskrider denne grænse i tredive( 30) dage før midlerne overføres til din konto.
días, SumUp podrá retener la cantidad excedente por un periodo de treinta(30) días, antes de transferir estos fondos a su cuenta bancaria.

vil give SumUp skabelonen, teknologien og ekspertisen til at udvide e-handelsområdet i sin virksomhed, så det kan tilbyde en skalerbar løsning, der gør det muligt for sine handlende at nemt oprette deres egne onlinebutikker og sælge på mange e-handelsplatforme på blot et par klik," siger SumUp.
proporcionará a SumUp el modelo, la tecnología y la experiencia para expandir el área de comercio electrónico de su negocio, que ofrece una solución escalable que permitirá a sus comerciantes crear fácilmente sus propias tiendas en línea y vender en numerosas plataformas de comercio electrónico con solo unos clics", dice SumUp.

Denne datapolitik angår de oplysninger, som vi indsamler om dig, når du tilmelder dig SumUp, når du tilgår eller bruger vores hjemmesider, mobilapplikationer og produkter,
Esta Política de privacidad es aplicable a la información que obtenemos de usted cuando se registra con SumUp, cuando accede o usa cualesquiera de nuestras páginas web,

Log ind på sumup.
Inicie sesión en sumup.

På dit dashboard på sumup.
En su panel de control en sumup.