SVED - oversættelse til Spansk

• sudor
• sudoración
• transpiración
• sudar
• sudoríparas
• sudores
• sudan
• sudando
• suda

Eksempler på brug af Sved på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gode forfattere sved detaljerne.
Los buenos escritores sudan los detalles.

Se de store ting og sved de små ting.
Mira las cosas grandes y suda las cosas pequeñas.

CHILD sved tungt på gåtur.
NIÑO sudar en gran medida de paseo.

forbedringtemperatur, sved.
mejorala temperatura, la sudoración.

Nogle mennesker ikke kan hjælpe det når de sved overdrevent fra deres armhulerne.
Algunas personas no pueden evitarlo cuando Sudan excesivamente de sus axilas.

Huden under cremen kvæles ikke, sved ikke.
La piel debajo de la crema no se ahoga, no suda.

Manglende tårer eller sved kan også fremstå som tegn på dehydrering.
No poder producir lágrimas o sudar es otro signo claro de deshidratación.

Der er inflammerede områder på grund af banal hypotermi eller intens sved.
Hay áreas inflamadas debido a hipotermia banal o sudoración intensa.

behøver hundene ikke sved.
los perros no sudan.

Har masser af energi og sved meget mere under træning".
Tienen mucha energía y sudar mucho más durante el ejercicio".

Altid sved detaljerne.
siempre sudar los detalles.

Aldrig lade dem se dig sved.
Nunca dejes que te vean sudar.

Sauna: hvorfor sved er så sundt.
Sauna: por qué sudar es tan saludable.

Sved ikke over herrens penge.
No suden sobre el dinero del caballero.

Så sved voldsomt, og prut løssluppent, og skab en stank.
Pues suden profusamente, pedorréense libremente y apesten.

Sved og sygdom- hvorfor sveder man,
Sudoracion en la diabetes:?por que suda la persona

Man skal spise sit brød i sit ansigts sved.
Ganarás el pan con el sudor de tu frente".

Dette vil medvirke til at reducere sved i løbet af dagen.
Esto reducirá la posibilidad de sudoración durante el día.

Det koster tid og sved, men belønningen er stor.
Lleva tiempo y esfuerzo, pero la recompensa es grande.

Sved og latex.
Como a sudor y látex.