SUDANDO - oversættelse til Dansk

• sveder
• sveden
• svedtendens
• svedig
• svede
• svedte
• sved
• svedende

Eksempler på brug af Sudando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sudando como puta en iglesia.
Jeg sveder som en luder i kirken.

Estas sudando como un cerdo.
Gud du sveder som en gris.

Estás sudando. Estás empapado, papá.
Du er gennemblødt af sved, far.

Sudando como una cerda.
Jeg sveder som et svin.

Sudando como un maldito violador.
Jeg sveder som en forpulet voldtægtsforbryder.

Estás cenando y sudando al mismo tiempo.
Jeg fniser og sukker på samme tid.

Quince años sudando en un infierno viviente por un cargo falso.
I femten år… har jeg svedt i et sandt helvede på en falsk anklage.

¡Estoy sudando!
Jeg er våd!

Tengo mucho frío pero estoy sudando.
Selv om det er koldt sveder jeg.

Tú recordarás estar sentado en la oscuridad, sudando.
Og du husker at du siddet i morket og svettats.

¿Por qué no acabo sudando cuando entreno?
Hvorfor sveder jeg ikke, når jeg træner?

Esrás sudando.
Du sveder.

Claro que esroy sudando.
Selvfølgelig sveder jeg.

yo ya estaba sudando.
var jeg allerede begyndt at svede.

Yo a veces salgo sudando.
Andre gange sveder jeg.

Maldita sea, sí, estoy sudando, hace noventa grados aquí.
Ja, gu sveder jeg. Det er 30 grader herinde.

Veo que está sudando copiosamente.
Du er virkelig begyndt at svede meget.

Aún queda tarde y continúo sudando como una marmota.
Det er midt om natten, og jeg sveder stadig som et svin.

¿Se puede adelgazar sudando?
Så vi kan leve af at svede?

Estás sudando.
Du er klam.