SVINGET - oversættelse til Spansk

• curva
• fluctuado
• giro
• vuelta
• oscilado
• variado
• swing
• fluctuó
• fluctúa
• oscilación

Eksempler på brug af Svinget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da vi kommer rundt i svinget og drejer.
Cuando damos la vuelta a la esquina y pasamos.

Mange tabt i svinget.
Muchas perdidas en la salida.

Ville ødelægge mit liv. Men han fortsatte svinget.
Iba a destruir todo por lo que había trabajado, pero siguió practicando.

Værdien af bitcoin har svinget voldsomt.
El valor del bitcoin ha cambiado mucho.

Jeg sagde, at hemmeligheden er svinget.
Ya te dije que la clave está en el swing.

Kanterne af i svinget og straks fejet væk til en levende tråd,
Los bordes de la curva e inmediatamente arrastrado a un tema en vivo,

Den smedede kaution er afstivet i svinget med en sektion" I" for at forhindre binding under maksimal belastning.
La fianza forjado se puso rígido en la curva con una sección de"I" para evitar la unión bajo cargas máximas.

Værdien af Bitcoin har svinget meget, siden de blev introduceret
El valor de Bitcoin ha fluctuado enormemente desde que se introdujeron

Ved udgangen af svinget, det var faldende gennem 2.200 fødder, pegede mod Pentagon
Al final del giro, había descendido a 2.200 pies

Da han gav gas ud af svinget sendte motoren en masse kraft til baghjulet.
Cuando pisó el acelerador a la salida de la curva, el motor entregó una enorme cantidad de potencia al neumático trasero.

Gruppen har svinget i medlemskab gennem årene med en gennemsnitlig størrelse på 30.
El grupo ha fluctuado en membresía a través de los años con un tamaño promedio de 30.

Roten og barken af svinget samt resten af busken har en række helbredende egenskaber.
Las raíces y la corteza del giro, así como el resto del arbusto, tienen una serie de propiedades curativas.

Du lader ikke Blake komme ud af svinget før dig.".
Me dije:"Usain, no dejes que Blake salga de la curva antes que tú".

kulturelle årsager har dette forhold altid svinget mellem tillid og mistro,
culturales, esta relación siempre ha oscilado entre la confianza y la sospecha,

Jeg har haft flere steder, der har“ svinget” gennem disse opdateringer, nogle bedre, nogle værre.
He tenido varios sitios que tienen“fluctuado” a través de estos actualizaciones, algunas mejores, algunos peor.

Blade- samlet i midsommeren efter at svinget er falmet,
Hojas: se recolectan en pleno verano después de que el giro haya desaparecido,

Den lukkede motorvej består af et lige stykke, et langt sving og to tunneller efter svinget.
La autopista que aún no se ha abierto al tráfico, consta de un tramo recto, una curva larga y, tras esta curva, dos túneles.

Fordi over kortere perioder har aktieafkast historisk set svinget en del, men aldrig været negative i 20
Porque en periodos más cortos los rendimientos de las acciones han variado mucho históricamente, pero nunca han atravesado

Import-eksportsaldoen har svinget ubetydeligt i de forgangne ir,
En los últimos años apenas ha oscilado el saldo de los intercambios;

Værdien af Bitcoin er vokset og svinget vildt, meget mere
El valor de Bitcoin ha crecido y fluctuado enormemente, mucho más