SYGDOMSFREMKALDENDE - oversættelse til Spansk

• patógeno
• patógenos
• causantes de enfermedades
• causan enfermedades
• causal
• patogénicos
• patógenas
• patogenicidad
• producen enfermedades

Eksempler på brug af Sygdomsfremkaldende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sygdomsfremkaldende mikroorganismer trænger ind iden menneskelige krop gennem munden,
Los microorganismos que causan enfermedades penetran en elel cuerpo humano a través de la boca,

Til behandling af jord, de bruger planteekstrakter, som har evnen til at dræbe sygdomsfremkaldende organismer er: tobak, sennep, hvidløg.
Para el tratamiento de suelo que usan extractos de plantas que tienen la capacidad para matar los organismos causantes de enfermedades son: tabaco, la mostaza, el ajo.

Hvis vi kan måle en tilknyttet eller sygdomsfremkaldende abnormitet, at sygdommen formentlig bør ikke længere betragtes funktionelt.
Si podemos medir una anomalía asociada o causal, la enfermedad probablemente ya no debe ser considerada funcional.

Under fodring kan flåter, der bærer sygdomsfremkaldende bakterier, overføre bakterierne til en sund vært.
Durante la alimentación, garrapatas que portan bacterias producen enfermedades pueden transmitir las bacterias a un huésped sano.

Desuden er slim en ægte" sparegris" af celler i immunsystemet, der er i stand til at bekæmpe sygdomsfremkaldende bakterier.
Además, el moco es una verdadera"hucha" de células del sistema inmune que son capaces de combatir las bacterias que causan enfermedades.

vurderinger af formodede menneskelige sygdomsfremkaldende varianter af gener med kendte og ukendte funktioner.
in vivo de variantes putativas causantes de enfermedades humanas de genes con funciones conocidas y desconocidas.

Kurset vil præsentere den aktuelle viden om sygdomsfremkaldende mekanismer og den store sygdom, der forårsager bakterier, der bruger dem.
Por lo tanto, presentará, además, el estado actual del conocimiento sobre los mecanismos patogénicos y la principal enfermedad que causan las bacterias que los utilizan.

Før der anvendes en agent, er det først nødvendigt at identificere sygdomsfremkaldende middel korrekt, hvilket kun er
Antes de usar cualquier medio necesario primero identificar correctamente el agente causal, que solo por personal medico cualificado,

nanosølvholdige kan dræbe hundredvis af sygdomsfremkaldende organismer.
el nanosilver puede matar a cientos de organismos que causan enfermedades.

der er blevet registreret hos De Forenede Nationers Miljøstyrelse som værende i stand at eliminere sygdomsfremkaldende organismer.
sido registrados en la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. como capaces de eliminar organismos causantes de enfermedades.

Sundhed i urinvejene er kompromitteret, når sygdomsfremkaldende bakterier klæbe til interne væggen for urinrøret og forårsage blærebetændelse.
La salud del tracto urinario se ve comprometida cuando bacterias patógenas se adhieren a la pared interna de la uretra y ocasionan cistitis.

Sygdomsfremkaldende agens«: patogen, der kan overføres til dyr
Agente patógeno»: un agente patógeno transmisible a animales

deres grund- det er sygdomsfremkaldende svampe.
es hongos que causan enfermedades.

Pirlimycins virkning over for forskellige grupper af sygdomsfremkaldende bakterier hos malkekøer er blevet undersøgt i mikrobiologiske laboratorier.
La eficacia antimicrobiana de la pirlimicina frente a diferentes grupos de bacterias causantes de enfermedades en vacas lecheras se investigó en laboratorios microbiológicos.

Denne teori erklærede, at sygdomsfremkaldende bakterier kræver et" væsentligt stof" for vækst.
Dicha teoría establecía que las bacterias patógenas requerían una"sustancia esencial" para su crecimiento.

Dybest set er de en trussel mod hunden kun for den person, der bliver sygdomsfremkaldende.
Básicamente son una amenaza para el perro solo para la persona ser patógeno.

visse former for svampe kan blokere væksten af sygdomsfremkaldende bakterier, og det førte til opdagelsen af penicillin.
ciertos tipos de hongos pueden bloquear el crecimiento de bacterias que causan enfermedades, y condujo al descubrimiento de la penicilina.

Aferes( blodvask) er en procedure, der fjerner blodkomponenter eller sygdomsfremkaldende stoffer fra blodet.
La aféresis(lavado de sangre) es un procedimiento que elimina los componentes sanguíneos o las sustancias causantes de enfermedades de la sangre.

sammenbinding af forskellige kødstykker i betydelig grad det overfladeareal, der kan være inficeret med sygdomsfremkaldende bakterier.
el proceso de unir distintas piezas de carne incrementa significativamente la superficie susceptible de infección por bacterias patógenas.

herunder navn lig sygdomsfremkaldende og/eller økologisk ødelæggende virkninger.
en particular, cualquier efeao patógeno y/o ecológicamente perturbadores.