SYGDOMSFREMKALDENDE - oversættelse til Finsk

• patogeenisten
• taudin aiheuttavan
• sairauksia aiheuttavia
• taudinaiheuttajien
• patogeeniset
• patogeeninen
• tautia aiheuttavia
• taudin aiheuttavat
• patogeenisiä
• tauteja aiheuttavia
• sairauksia aiheuttavien

Eksempler på brug af Sygdomsfremkaldende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De kandidater har et særligt forberedelse til de sygdomsfremkaldende sygdomme i udviklingslandene.
Valmistuneilla on erityinen valmistelu kehitysmaissa levinneille patologeille.

hvor det forventes at kunne dræbe de sygdomsfremkaldende bakterier.
antibiootti todennäköisesti tuhoaa näitä infektioita aiheuttavat bakteerit.

Stopper autoimmune fænomener og infektion forårsaget af sygdomsfremkaldende bakterier.
Pysäyttää sairauksia aiheuttavien bakteerien aiheuttamat autoimmuunilähteet ja infektiot.

Når du fjerner sygdomsfremkaldende bakterier, er det vigtigt at organisere det rigtige drikke regime for at skylle blæren med naturlige antiseptika.
Patogeenisten bakteerien vetäminen pois, on tärkeää järjestää oikea juomavesi virtsarakon pesemiseen luonnollisilla antiseptisilla aineilla.

Indikatorer for urinanalyse ved såning på mikroflora gør det muligt at fastslå arten af sygdomsfremkaldende middel, dens følsomhed over for visse antibakterielle stoffer.
Mikrofloraalissa kylvämisen aikana tehdyt virtsa-analyysin indikaattorit mahdollistavat taudin aiheuttavan aineen, sen herkkyyteen tiettyihin antibakteerisiin aineisiin kuuluvan lajin.

De kan kæmpe alle kendte vira og sygdomsfremkaldende bakterier, især herpes virus,
Ne voivat taistella kaikki tunnetut virukset ja patogeenisten bakteerien, erityisesti herpesvirukset,

Hovedopgaven for din læge og digselv er ødelæggelsen af sygdomsfremkaldende middel og forebyggelsen af dens tilbagevenden.
Lääkärisi päätehtävä ja sinäitse, on taudin aiheuttavan aineen tuhoaminen ja sen palauttamisen estäminen.

Fordi sygdomsfremkaldende organismer normalt godt tilpasset til deres omgivelser, er det ikke altid,
Koska sairauksia aiheuttavia organismeja yleensä ovat hyvin sopeutuneet niiden ympäristöihin ei aina,

Strukturen af den kvindelige reproduktive selve systemetdesignet til at beskytte kroppen fra invaderende hans udenlandske sygdomsfremkaldende bakterier, samt opretholde en normal biocønose( balancen af bakterier i skeden).
Rakenne naisen sukuelimiin itsesuunniteltu suojaamaan elimistöä hyökkääviä hänen ulkomaisten patogeenisten bakteerien, sekä ylläpitää normaalia eliöyhteisö(tasapaino bakteerien emätin).

En urintest for tilstedeværelsen af bakterier vil hjælpe med at bestemme sygdomsfremkaldende middel for at eliminere sin patogene aktivitet så hurtigt som muligt.
Virtsa-testi bakteerien läsnäollessa auttaa määrittämään taudin aiheuttavan aineen sen patogeenisen aktiivisuuden poistamiseksi mahdollisimman pian.

Gastritis ofte sygdomsfremkaldende mikroorganismer med maveindholdet ind i duodenum,
Gastriitti usein sairauksia aiheuttavia mikrobeja mahan sisältö tulla pohjukaissuoleen,

forhindrer spredning af sygdomsfremkaldende bakterier i talgkirtlerne.
estää leviäminen patogeenisten bakteerien talirauhasia.

behandlingens virkning og den sygdomsfremkaldende følsomhed.
hoidon vaikutuksesta ja taudinaiheuttajien herkkyydestä.

Lægemidler udvælges af en specialist afhængigt af sygdomsfremkaldende middel samt dets resistens mod antibakteriel terapi.
Lääkevalmisteet valitaan erikoislääkärin mukaan taudin aiheuttavan aineen, samoin kuin sen vastustuskyvyn antibakteeriseen hoitoon.

Fordi sygdomsfremkaldende organismer som regel godt tilpasset til deres omgivelser, er det ikke altid,
Koska sairauksia aiheuttavia organismeja yleensä ovat hyvin sopeutuneet niiden ympäristöihin ei aina,

hvor intet forhindrer spredning af virus og sygdomsfremkaldende bakterier.
joissa mikään ei estä virusten leviämisen ja patogeenisten bakteerien.

De sygdomsfremkaldende faktorer, der trænger ind i menneskekroppen,
Patogeeniset tekijät tunkeutunut ihmiskehoon,

Men for at bestemme sygdomsfremkaldende middel og foreskrive et behandlingsforløb henvises patienten til en række undersøgelser.
Mutta taudin aiheuttavan aineen määrittämiseksi ja hoidon valitsemiseksi potilas viitataan sarjaan tutkimuksia.

Under disse omstændigheder er det bedre ikke længere at bruge de sygdomsfremkaldende silikoneimplantater, men prioritere udviklingen af alternativer.
Näissä oloissa on parempi olla enää käyttämättä sairauksia aiheuttavia silikoni-implantteja ja kiinnittää kaikki huomio vaihtoehtojen kehittämiseen.

Forårsaget af rundorm skader på rødder bidrage til root indtrængen af sygdomsfremkaldende bakterier og svampe. Kontrolforanstaltninger.
Aiheuttamien sukkulamato vahinkoa juuret osaltaan juuri tunkeutuminen patogeenisten bakteerien ja sienten. Valvontatoimenpiteet.