SYRER OG BASER - oversættelse til Spansk

• ácidos y bases
• ácidos y álcalis
• ácidos y lejías

Eksempler på brug af Syrer og baser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den Reaction siliciumcarbid tolererer en lang række syrer og baser.
El enlazado por reacción de carburo de silicio tolera una amplia gama de ácidos y álcalis.

Hvis man blander syrer og baser, vil de neutralisere hinanden
Cuando los ácidos y bases se reúnen, se neutralizan entre sí

OBAs, syrer og baser er kritisk for at opnå et ensartet produkt.
blanqueo óptico, ácidos y álcalis es sumamente importante para obtener un producto consistente.

I denne praktiske aktivitet anvendes syrer og baser på agarplader til at repræsentere bakterier og antibiotika.
En esta actividad práctica se utilizan ácidos y bases en placas de agar para representar bacterias y antibióticos.

For optimal opbevaring af forskellige syrer og baser samt for olier og ikke brændbare rengøringsmidler.
Para un almacenamiento óptimo de diversos ácidos y bases así como aceites y productos químicos de limpieza no inflamables.

Nsd tupH gør overfladerne ekstremt resistente over for syrer og baser og giver brugerne virkelig meget for pengene.
Nsd tupH hace que las superficies sean extremadamente resisten a ácidos y lejías, y ofrece al usuario una excelente relación calidad-precio.

milde syrer og baser, alle former for organiske opløsningsmidler og kemikalier.
vapor de agua, ácidos y álcalis suaves, todo tipo de disolventes orgánicos y químicos.

En nyere( og bredere) definition af syrer og baser er givet af amerikaneren G. N. Lewis.
La definición más general de ácidos y bases es la dada por G.N. Lewis.

Til dette anvendes der store mængder af syrer og baser, som medfører kostbar bortskaffelse efter anvendelse.
Para ello se utilizan grandes cantidades de ácidos y lejías que requieren una eliminación muy costosa tras su uso.

En blanding af syrer og baser kan annullere deres ekstreme effekter;
La mezcla de ácidos y bases puede cancelar sus respectivos efectos extremos,

Efter at have pumpet kemikalier, syrer og baser, skylles overføringspumpen grundigt med rent vand.
Después de bombear productos químicos, ácidos y bases, enjuague bien la bomba de transferencia con agua limpia.

Brønsted og Lowry foreslog de mere generelle definitioner af syrer og baser som protondonorer og acceptorer, henholdsvis.
Bronsted y Lowry proponen las definiciones más generales de ácidos y bases como donantes de protones y aceptores, respectivamente.

I denne reaktion, kulbrinter findes i råolie et molekyle med en ring form som er sendt til forskellige typer af syrer og baser.
En esta reacción, una molécula con forma de anillo, tal como los hidrocarburos que se encuentran en el petróleo, se envía a diversos tipos de ácidos y bases.

Der skal udvises særlig omhu ved klassificering af visse typer af blandinger, der indeholder stoffer som syrer og baser, uorganiske salte,
Se prestará especial atención al clasificar ciertos tipos de mezclas que contengan sustancias como ácidos y bases, sales inorgánicas,

Det er en opløsning af jæger-søger-prioner med en hurtig oscillerende pH-værdi, som fjerner det fra skemaet af syrer og baser med 60 cyklusser per sekund.
Es una solución buscadora-cazadora de priones que hará oscilar rápidamente el PH fuera de los parámetros de ácidos y bases a 60 ciclos por segundo.

inkl. syrer og baser.
incluidos ácidos y bases.

Langt om længe, Lewis gav os den mere generelle definition af syrer og baser, som vi bruger i dag.
Finalmente, Lewis nos dio la definición más general de ácidos y bases que usamos hoy en día.

brændstof, syrer og baser.
combustibles, ácidos y bases.

volumetriske opløsninger samt syrer og baser.
soluciones volumétricas y ácidos y bases.

af polyethylen( PE) med høj kemisk bestandighed mod syrer og baser.
con una alta resistencia química contra ácidos, bases y soluciones alcalinas.