SYRET - oversættelse til Spansk

• ácido
• leudado

Eksempler på brug af Syret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

indtil det blev syret alt sammen.".
hasta que todo quedó leudado.

Ellers, skal du vælge drikkevarer, der er langt mindre syret, såsom vand uden bruser,
De lo contrario, elije las bebidas que son mucho menos ácidas, como el agua sin gas,

fra Æltning til Dejgen er syret.
está hecha la masa, hasta que esté leudada.

med andre ord om vandet er syret eller basisk.
el agua es ácida o alcalina.

blød og let syret fladbrød lavet med et tyndt stykke hvedemeldej.
suave y levemente fermentado hecho con un pedazo fino de masa de harina de trigo.

Er det ikke syret, at han har været kaptajn over morgenknas i 40 år?
¿Eso es extraño? Ha sido el capitán de los cereales durante 40 años?

Væksthormon vil ikke gøre dig til en overnatning" syret" monster, og det er bestemt ikke" svaret".
La hormona del crecimiento no le dará vuelta en un monstruo“extraño” de noche y no es ciertamente“la respuesta”.

side mænd også par pænt med dyre fritidstøj forudsat at de ikke er for syret.
también pares muy bien con ropa casual caro suministrados no son demasiado extrañas.

Så du er oprevet over, at du ikke får lov til at blive en syret selvbevidst robot?
Entonces estás preocupado por no poder llegar a convertirte en una especie de bizarro robot autoconsciente?

Måske vil bare være et hårdtslående, beskidt, syret, skummelt og bizart actionspil.
Quizás simplemente se trata de un juego de acción duro, sucio, raro, siniestro y extravagante.

justere et produkts pH-værdi, så den bliver mere syret, basisk eller neutral.
sea más ácido, alcalino o neutro en la escala de pH.

indtil det blev syret alt sammen.".
hasta que todo quedó leudado.

indtil det blev syret alt sammen.”.
hasta que todo fue leudado.

der vælger et sprog, der var hovedsagelig tysk, syret af en lethed stammer fra franske komponister som Berlioz og Charles Gounod.
que optan por una locución que era esencialmente alemana, leudada por una ligereza sacada de compositores franceses incluso Berlioz y Gounod.

Når jeg ser på den kombination af mennesker, kan jeg kun forestille mig, hvor syret det var,« har Slash udtalt i et interview med den australske radiostation Triple M.
Cuando pienso en toda esa combinación de personas me doy cuenta lo raro que era todo” contó Slash en una entrevista con la estación de radio australiana Triple M.

indtil det blev syret altsammen.
hasta que todo quedó fermentado.

der vælger et sprog, der var hovedsagelig tysk, syret af en lethed stammer fra franske komponister som Berlioz
optando por un lenguaje que era esencialmente alemán, fermentado por una ligereza derivada de compositores franceses

Little John", ligesom filmen" Big", men mere syret.
pero más rara.

endda vitamin eller syret.
incluso vitamina o acidulado.

Den er syret.
¿Eso es el láser?