LEAVENED - oversættelse til Dansk

• syret
• syrnet
• leavened
• syrede

Eksempler på brug af Leavened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

brought out of Egypt; for it wasn't leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn't wait, and they had not
den var nemlig ikke syret, de var jo drevet ud af Ægypten uden at få Tid til noget;

one housewife mentioned she had found a half slice of leavened bread behind some things in her home, during the Days of Unleavened Bread.
den 21. abib, nævnte, at hun havde fundet en halv skive syret brød bag et eller andet i løbet af de usyrede brøds dage.

for it was not leavened; for they were driven out of Egypt,
den var ikke syret; fordi de vare uddrevne af Ægypten

for whoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day-- that soul shall be cut off from Israel.
paa den første Dag skulle I holde op at bruge Surdejg i eders Huse; thi hver den, som æder syret Brød fra den første Dag indtil den søende Dag, den Sjæl skal udryddes af Israel.

while at home the children would remember that no leavened bread was to be eaten for the whole week.
børnene derhjemme ville huske, at de ingen syret brød fik at spise hele ugen.

Probably the most productive attitude you could take during this unpredictable time is one of receptivity to the new individual who is emerging from within, leavened with a good dose of common sense.
Den mest produktive holdning, du kan anlægge i denne uforudsigelige tid, er formentlig at udvise modtagelighed over for det nye menneske, som dukker frem i dit indre, tilsat en god portion sund fornuft.

for whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel.
thi hver den, som spiser noget syret fra den første til den syvende Dag, det Menneske skal udryddes af Israel.

Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith,
Du må ikke spise syret Brød dertil. I syv Dage skal du spise usyret Brød dertil,

You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days,
Du skal ikke æde syret Brød dertil, syv Dage skal du æde usyret Brød der til,

usually made with leavened flour dough,
som regel lavet med syrnet meldej, fyldt med rød bønnepasta(azukibønnepasta)

usually made with leavened flour dough,
som regel lavet med syrnet meldej, fyldt med rødbønnepasta(azukibønnepasta)

Leaven rice flour and water.
Surdej rismel og vand.

And, as leaven is also a type of sin 1 Cor.
Og ligesom surdej, der er type på synd 1.

Leaven kefir But for this you can buy plain yogurt in the store.
Surdej kefir Men for at dette kan man købe almindelig yoghurt i butikken.

Leaven of the bread, but of the doctrine of the Pharisees and of.
Surdej af brød, men af læren om farisæernes og.

Leaven, you are a genius. What?
Leaven, du er et geni?

Leaven, open that door.
Leaven, luk døren op,

Leaven. Your glasses?
Leaven, dine briller?

What do you do in school? Leaven.
Leaven, hvad læser du i skolen?

Leaven, you beautiful brain.
Leaven… din dejlige hjerne.