TÆNKE - oversættelse til Spansk

• pensar
• considerar
• imaginar
• reflexionar
• pensamiento
• preocupar
• creer
• creo
• piensa
• pensando
• piense

Eksempler på brug af Tænke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad vil Sergio ikke tænke?
¿Qué pensará Sergio, si no quieres dormir con él?

Hvad vil din dyrebare datter så tænke om dig?
¿Qué pensaría de ti tu preciosa hija?

Vi bør også tænke på de soldater, der skal demobiliseres, hr. formand.
También pensamos en los soldados que han de ser desmovilizados, señor Presidente.

Jeg ikke engang tænke på det.
Ni siquiera pensé en ello.

Vi anbefalede og tænke at gå her næste år også.
Recomendamos y pensamos que ir aquí el año que viene también.

Tænke at du måske ville nyde en prøve fra vores nye vingård.".
Pensé que querrías degustar de nuestro viñedo recien adquirido Con amor tus mejores amigos.

Hvad vil min familie og mine venner tænke?
¿Qué pensarán mi familia y mis amigos?

Tilbede mønstre og tænke:“ Åh, jeg skal bruge mønster X.”.
Adorando los patrones y pensado,“Oh, usaré X patrón.”.

Hvad ville din forlovede så tænke om dette?
¿Qué pensaría tu novio de esto, entonces?

Hvorfor kunne du godt tænke dig at spise med ham/hende?
¿Por qué pensaba que iba a querer comer con ella?

Jeg vil ikke så meget som tænke på dine trusser….
Ni si quiera pensaré en tus bragas….

Jeg har ikke kunne tænke på andet.
De hecho, no he pensado en otra cosa desde entonces.

Tænke på det negative.
Pensé en lo negativo.

Men jeg kunne kun tænke på ham.
Pero sólo pensé en él.

Jeg kunne kun tænke på, at jeg ikke lukkede hans øjne.
Solo pensaba por qué no le había cerrado los ojos.

Jimmy would aldrig tænke på det for sig selv.
Jimmy nunca lo pensaría por sí mismo.

Jeg kunne ikke tænke klart Hold kæft," åh nej".
No pensaba claramente.-¡Cállate!- No, no, es demasiado.

Tør man tænke på hvad der så sker under snevejr?
¿Quién puede saber lo que pensaré luego de una tormenta de nieve?

Du kan tænke på Claire, så tænker jeg på Dave.
Tú piensas en Claire, Yo pienso en David.

Alt, hvad du kan tænke på, har jeg allerede tænkt på.
Debería quedarte claro que ya pensé en todo. Y lo pensé antes.