TABTE VÆGT - oversættelse til Spansk

• perdieron peso
• perdió peso
• perdido peso
• perdían peso
• adelgazado

Eksempler på brug af Tabte vægt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskning fra University of Missouri i Columbia viste, at frivillige, der gik i lysthunde i en time om ugen, også tabte vægt- omkring 12 pund om året.
La investigación de la Universidad de Missouri en Columbia mostró que los voluntarios que caminaron los perros del refugio durante una hora a la semana también perdieron peso aproximadamente 12 libras al año.

mus blev fodret Hindbær keton i en periode på 10 uger tabte vægt og fedtophobning sammenlignet med mus, der bare fodret med en diæt med højt fedtindhold.
los ratones fueron alimentados con cetona de la frambuesa por un período de 10 semanas perdido peso y la acumulación de grasa en comparación con los ratones que sólo alimentados con una dieta alta en grasas.

Husk, at det vigtige ikke er at tabe sig for enhver pris, men for at prøve at det meste af denne tabte vægt er fedt
Recuerda que lo importante no es perder peso a toda costa sino intentar que la mayor parte de este peso perdido sea grasa

maksimere mængden af tabte vægt i det mindste beløb af tid,
maximizar la cantidad de peso perdido en el menor tiempo posible,

Spis siddende. Tyske forskere adspurgte 7.000 respondenter, tabte vægt, og gemmer resultatet i løbet af året,
Come sentado. Los investigadores alemanes encuestados 7.000 encuestados, perdieron peso, y almacena el resultado en el curso del año,

ud over at udvinde tabte vægt på en meget hurtigere måde( Wadden
además de recuperar el peso perdido de una forma mucha más rápida(Wadden

Christina Aguilera har tabt vægt ved 1600 kalorier om dagen.
Christina Aguilera ha perdido peso por 1600 calorías al día.

Du har for nylig tabt vægt uden gøre noget herfor.
Ha perdido peso recientemente sin tratar de.

Tabt vægt ved at tage en milkshake én dag om ugen.
Perdieron peso tomando un batido de un día a la semana.

Tab vægt i takt med du får point!
¡Pierde peso mientras gana puntos!

Du har for nylig tabt vægt uden gøre noget herfor.
Ha perdido peso recientemente sin intentarlo.

Tab vægt uden at prøve.
Pierde peso sin intentarlo.

Jeg havde ikke tabt vægt.
No había perdido peso.

Taber vægt langsomt.
Pierde peso despacio.

Hvordan man taber vægt efter en thyroidektomi.
¿cómo se pierde peso después de una tiroidectomía.

Tab vægt nemt ved brug af disse 5 medicinske planter.
Pierde peso con facilidad usando estas 5 plantas medicinales.

Det er også gennem koffein, at man taber vægt.
También es a través de cafeína que uno pierde peso.

Hvordan man taber vægt.
Cómo se pierde peso.

Forbedrer fertiliteten, hvis en kvinde taber vægt?
¿Mejora la fertilidad si una mujer pierde peso?

Tabt vægt kommer sikkert tilbage.
El peso perdido regrese.