TAK FOR ALT - oversættelse til Spansk

• gracias por todo
• agradecimiento por todo
• agradezco todo
• gracias por toda

Eksempler på brug af Tak for alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tak for alt på hospitalet.
Te agradezco todo lo que hiciste en el hospital.

Tak for alt virkelig!
Gracias por todo de verdad!

Gabriela tak for alt, har vi haft en stor tid!
Muchas gracias por todo Gabriela, lo hemos pasado genial!

Tak for alt, Maik og indtil næste gang.
Muchas gracias Para Todo y la del hasta Próxima Vez.

Men hvordan skal man dog sige tak for alt dette?
¿Cómo no dar gracias por todo ello?

Tak for alt, vi følte hjemme.
Muchas gracias por todo, nos sentimos en casa.

Tak for alt igen!
Gracias por todo de nuevo!

Tak for alt.
Gracias, gracias por todo.

Og sige tak for alt.
A darte las gracias por todo.

Tak for alt i dag.
Gracias por todo lo de hoy.

Tak for alt, I har gjort.
Gracias por… por todo lo que han hecho.

Tilbage og tak for alt.
Volveremos y muchas gracias por todo.

Du skal have tak for alt, hvad du har gjort for ham.
Quería agradecerte por todo lo que has hecho por él.

Jeg ville bare sige tak for alt, du har gjort for mig.
Solo quiero darte las gracias por todo lo que has hecho por mí.

Tak for alt, vi nød dag meget.
Muchas gracias por todo, hemos disfrutado mucho..

Tak for alt, vil vi komme tilbage.
Muchas gracias por todo, volveremos.

Tak for alt.
Muchas gracias por todo.

Tak for alt, og vi vil gentage.
Muchas gracias por todo y repetiré.

Inden vi tager af sted, vil jeg gerne sige tak for alt, borgmester Wando.
Con permiso. Quería darle las gracias por todo, alcaldesa.

Tak for alt, Rob.
Gracias portodo, Rob.