TAPAS - oversættelse til Spansk

• tapas
• tapeo
• tapa

Eksempler på brug af Tapas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den spanske nationalret er tapas.
La derecha política española está perdida.

Hjem/ Snacks og tapas/ Ost cookies.
Begin/ Snacks en tapas/ Galletitas de queso.

Den mest ædle af skinke er afgørende i enhver session dedikeret til tapas kunsten, men også i mange opskrifter.
El más noble de los jamones es imprescindible en cualquier sesión dedicada al arte del tapeo, pero también en numerosas recetas.

En portion tapas koster omkring 8$, men du kan også købe 3 slags tapas for 19,50$.
Una tapa cuesta alrededor de 8$, y también puedes pedir tres tapas por 19,50$.

de bedste steder for tapas og flyttede til byen.
los mejores sitios de tapeo y movida de la ciudad.

skaldyr og tapas og vent på, at mørket falder på, så du kan se solnedgangen.
marisco o alguna tapa y espera al atardecer para ver la puesta de sol.

du bør virkelig lade denne tapas stå og vælge en anden.
por lo que deberás dejar de lado esta tapa y escoger otras.

De spanske småretter er blevet så berømte, at" tapas" er et af de første ord, du lærer, når du er på ferie i Spanien.
Estas pequeñas raciones de comida se han hecho tan famosas que la palabra“tapa” es de las primeras que aprenderás cuando viajes a España.

også kendt som“ tapas”.
la denominada tapa.

Den tekniske handlingsplan for 2003 til forbedring af landbrugsstatistikken( Tapas 2003), som findes i bilaget.
Se aprueba el plan de acción técnica 2003(TAPAS 2003) para la mejora de las estadísticas agrícolas, que figura en anexo.

Vi vil anbefale den intime Social Wine& Tapas på James Street
Recomendaríamos el íntimo Social Wine & Tapas en James Street,

Bird Thai Restaurant og Olivar Restaurante Bar& Tapas som ligger inden for 5 minutters gang væk.
Olivar Restaurante Bar & Tapas que están a 5 minutos andando de la propiedad.

alt dette kan kombineres med nogle tapas og andre fødevarer.
todo ello se puede combinar con unas tapitas, y otros alimentos.

Hjem/ Snacks og tapas/ Tofu spyd med couscous med urter.
Domov/ Občerstvenie a tapas/ Pinchos de tofu con cuscus a las hierbas.

Gæsterne kan spise på Tapas& Food og Fazer Restaurang som ligger inden for 10 minutters gang væk.
Se sirve la comida vegetariana y sueca en el Tapas & Food que está a 550 metros lejos de la propiedad.

skal du bestille tapas eller paella med en forfriskende sangria
ordena unas tapas o una paella con una sangría refrescante

Vi nød walking bakkerne ned til landsbyen og havde nogle utrolige tapas og vin der( B+ AM kan anbefale de bedste steder).
Disfrutamos caminando por las colinas hasta el pueblo y tenía unas tapas increíbles y vino allí(B+ AM puede recomendar los mejores lugares).

Gæsterne kan spise på Tapas 24 og Tapa Tapa,
El Tapas 24 dispone de la comida española,

Tapas du udvikler kan udvides til resten af dit liv for at overvinde inerti og ændre dysfunktionelle vaner.
El Tapas que desarrolla una persona puede extenderse al resto de tu vida para ayudarlo a superar la inercia y cambiar los malos hábitos sin grandes esfuerzos.

Oprindelig i Spanien er tapas ikke en bestemt fødevare
De origen español, las tapas no son un alimento en particular,