TEKNOLOGISK UDVIKLING - oversættelse til Spansk

• desarrollo tecnológico
• progreso tecnológico
• avance tecnológico
• avances tecnológicos
• evolución tecnológica
• desarrollo tecnologico
• desarrollo técnico
• desarrollo tecnológicos
• desarrollos tecnológicos
• evoluciones tecnológicas

Eksempler på brug af Teknologisk udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Teknologisk udvikling har skabt høje forventninger hos kunder til produktion og levering.
Los avances tecnológicos han creado altas expectativas de los clientes en términos de fabricación y entrega.

Den ene ting er teknologisk udvikling og fjernelse af barrierer.
Una es el progreso tecnológico y la supresión de las barreras.

Globalisering og teknologisk udvikling muliggør øget mobilitet
La globalización y los desarrollos tecnológicos permiten mayores movilidades

Teknologisk udvikling indenfor de kommende 10 år.
Tecnológico para los próximos diez años.

Der er således ikke nødvendigvis brug for en stor teknologisk udvikling.
No es necesario un gran desarrollo tecnológico.

Teknologisk udvikling og globalisering gør verdenen mere dynamisk.
El progreso tecnológico y la globalización hacen que el mundo sea más dinámico.

Intet tyder på, at kontantlöshet er en sund og naturlig teknologisk udvikling.
Nada indica que kontantlöshet es un desarrollo tecnológico sana y natural.

Hvor langt vil teknologisk udvikling gå?
¿Hasta dónde llegarán los desarrollos tecnológicos?

Fonden for Fremme af Videnskabelig og Teknologisk Udvikling.
Del Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico.

De seneste år har bragt en masse teknologisk udvikling med sig.
Los últimos años trajeron consigo un gran desarrollo tecnológico.

Rådet vedtager rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling 1987-1991.
El Consejo adopta el programa marco de investigación y desa rrollo tecnológico 1987-1991.

Forskning i etik i relation til videnskab, teknologisk udvikling og dennes anvendelse.
Investigación sobre ética en relación con la ciencia, los avances tecnológicos y sus aplicaciones;

Støtte til innovation og teknologisk udvikling i virksomheder( catalonien) lonien.
Ayudas a empresas para los proyectos de kd y las innovaciones tecnológicas(cataluña).

Iii specifikationerne skal være baseret på avanceret videnskabelig og teknologisk udvikling.
Iii las especificaciones se basan en evoluciones científicas y tecnológicas avanzadas;

Styrke kvinders deltagelse i forskning og teknologisk udvikling.
Reforzar la integración de las mujeres en la investigación y en el desarrollo tecnológico.

Etiske spørgsmål: videnskabelig og teknologisk udvikling.
Cuestiones éticas: desarrollos científicos y tecnológicos.

Selva Fittings, fra de små virksomheder til teknisk og teknologisk udvikling.
Selva Fittings, de la pequeña empresa a la evolución técnica y tecnológica.

Sådanne gennemgange skal der tages hensyn til relevant videnskabelig og teknologisk udvikling.
En esos exámenes se tendrá en cuenta toda evolución científica y tecnológica pertinente.

Kunstformen er fortsat formet af teknologisk udvikling.
La forma de arte sigue siendo moldeada por los desarrollos tecnológicos.

Parterne bestræber sig på at fremme samarbejdet om videnskabelig og teknologisk udvikling.
Las Partes se esforzarán por promover la cooperación para el desarrollo científico y tecnológico.