TESKEFULDE - oversættelse til Spansk

• cucharaditas
• cucharadas
• cucharillas
• cucharadita

Eksempler på brug af Teskefulde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I to glas varmt vand tilsættes to teskefulde salt og et par dråber jod.
En dos vasos del agua caliente añadan dos cucharas de té de la sal y algunas gotas del yodo.

I løbet af de første 10 minutter rammer 10 teskefulde sukker dit system.
En los primeros 10 minutos, la cantidad de 10 cucharadas de azúcar, golpea tu sistema.

tilsæt et par teskefulde varmt vand med citronsaft
añadir un par de cucharaditas de agua tibia con el jugo de limón

Det er derfor hensigtsmæssigt at tilføje to teskefulde olivenolie til din salat, fordi det er en god forebyggende foranstaltning mod denne sygdom.
Por lo tanto, agregar un par de cucharaditas de aceite de oliva a tu ensalada es una muy buena medida de prevención para esta enfermedad.

Tag bouillon bør være 2-3 teskefulde, 3-4 gange om dagen før måltider, skylles ned med en lille mængde vand.
Tomar una decocción debe ser de 2-3 cucharaditas, 3-4 veces al día antes de las comidas, con una pequeña cantidad de agua.

Vær forberedt på at tre teskefulde hakket egetræ bark,
Esté preparado para tres cucharaditas de corteza de roble picado,

Hvis produktet er tre procent, fortyndes det med vand( to teskefulde medicin til 50 ml vand).
Si el medio del tres por ciento, lo aguan del agua(dos cucharas de té de la medicina a cincuenta mililitros del agua).

forøg gradvist til maksimalt 4 g( 2 teskefulde) per dag.
al día y aumentar gradualmente hasta dos cucharaditas(4 g) por día.

du vil ramme American Heart Association's anbefalede daglige maksimale seks teskefulde tilsat sukker om dagen for kvinder.
obtendrá el máximo diario recomendado por la American Heart Association de seis cucharaditas de azúcar agregada por día para las mujeres.

skeer og teskefulde) og rustfrit stål,
cucharas y cucharitas) y de acero inoxidable,

Alle de ovennævnte foreslåede medicinske blandinger anbefales i mængder på højst 3 teskefulde pr. Dag.
Todas las mezclas medicinales propuestas anteriormente se recomiendan en una cantidad de no más de 3 cucharaditas por día.

er et par teskefulde nok;
un par de cucharaditas son suficientes;

en enkelt kan af koks indeholder næsten 6 teskefulde sukker eller mere.
una sola lata de Coca Cola contiene cerca de 6 cucharaditas de azúcar o más.

to gram myristica… Og to teskefulde.
y dos cucharadas de té de..

Kina kun er 10 gram( ca. 2 teskefulde) om dagen.
China es de 10 gramos(cerca de 2 cucharitas) por día.

Den gode nyhed er, at mange morgenmadskorn indeholder to eller færre teskefulde tilsat sukker pr. portion.
Lo bueno es que el contenido en azúcar añadido por ración de muchos cereales es de dos cucharaditas o menos.

dets størrelse bør ikke overstige 12 teskefulde.
su tamaño no debe exceder las 12 cucharaditas.

tilsætte et par teskefulde citron.
agregando unas cucharaditas de limón.

to gange om dagen, 2 teskefulde.
dos veces por día por 2 cucharaditas.

klares med små tilstrækkelige mængder af fint pureret, omkring 2-3 teskefulde, og øges så gradvist.
aceptación del alimento suplementario, es decir de 2- 3 cucharadas de té, aumentando paulatinamente.