THE WALL - oversættelse til Spansk

• the wall

Eksempler på brug af The wall på Dansk og deres oversættelser til Spansk

The Wall Street Journal rapporterede i november,
El Wall Street Journal informó en noviembre que,

The Wall Street Journal rapporterer,
El Wall Street Journal informa

a nyt konsulat ville åbnes i byen, og The Wall Street Journal rapporteret
un nuevo consulado se abriría en la ciudad y El Wall Street Journal informó

The Wall Street Journal rapporterer,
El Wall Street Journal informa

rapporterede The Wall Street Journal
informó el Wall Street Journal,

I januar 2008 offentliggjorde avisen et nyt partnerskab med The Wall Street Journal, herunder fælles markedsføring og eksklusive offentliggørelse i Israel af The Wall Street Journal Europe.
En el enero de 2008, el papel anunció una nueva cooperación con El Wall Street Journal, incluso mercadotecnia conjunta y publicación exclusiva en Israel del Wall Street Journal Europa.

Mullah Omar ville have taget den risiko, at vi kunne komme forbi en aften,« har han sagt til The Wall Street Journal.
estaría muy sorprendido de que el mullah Omar hubiera tomado ese riesgo", declaró al Wall Street Journal.

Hr. formand! For præcis en uge siden offentliggjorde nobelprisvinderen Shirin Ebadi en spids artikel i The Wall Street Journal om hendes ven,
Señor Presidente, hace exactamente una semana, la ganadora del Premio Nobel, Shirin Ebadi, publicó un artículo perspicaz en The Wall Street Journal sobre su amiga,

instruerede en kortfilm science fiction kaldet The Wall of Lyon( The Wall Lyon),
dirigió un cortometraje de ciencia ficción llamado The Wall of Lyon(El muro de Lyon),

Gilmour og Waters delte vokalerne på samme måde som i nummeret" Comfortably Numb" fra The Wall, og de repræsenterer forskellige" karakterer" eller synsvinkler- Gilmour er den egoistiske uvidende lægmand,
Gilmour y Waters se reparten la tarea vocal, de manera similar a la canción"Comfortably Numb" de The Wall, y representan diferentes"personajes" o puntos de vista- Gilmour es el laico egoísta(egoísta

I interviews tidligere på året med The Wall Street Journal,
En las entrevistas a principios de este año con The Wall Street Journal,

Us+ Them er Roger Waters' første europæiske turné siden The Wall Live( 2010-2013), den udsolgte verdensturné som blev oplevet af mere end 4 millioner fans verden over ved i alt 219 koncerter.
Roger Waters- Us+ Them marca el primer regreso de Waters a Europa desde The Wall Live(2010-2013), su gira mundial agotada que fue vista por más de 4 millones de fans en todo el mundo en 219 espectáculos y sigue siendo la gira de recaudación más alta por cualquier artista en solitario en la historia.

Anne Tergesen, en bidragyder til The Wall Street Journal,
Anne Tergesen, una colaboradora de The Wall Street Journal,

de Baltiske lande som en modforanstaltning til at øge antallet af russiske militære aktivitet i regionen, ifølge The Wall Street Journal med henvisning til senior kilder.
los países bálticos como las contramedidas en el fomento de la rusia de la actividad militar en la región, informa The Wall Street Journal citando a fuentes.

ifølge en juli 2010 artikel i The Wall Street Journal bruger mange elektroniske virksomheder en blanding af modeller for at få de bedste resultater fra hurtige forbrugernes ønsker.
el intercambio de conocimientos y habilidades, pero según un artículo de julio de 2010 en The Wall Street Journal, muchos negocios electrónicos utilizan una combinación de modelos para obtener los mejores resultad.

herunder en artikel i The Wall Street Journal,
incluyendo un artículo en The Wall Street Journal

Rapporten kommer knap en måned efter en artikel i the Wall Street Journal( WSJ)
El informe llega casi un mes después de que un artículo del Wall Street Journal(WSJ)

Rapporten kommer knap en måned efter en artikel i the Wall Street Journal( WSJ)
El informe llega casi un mes después que un artículo en el Wall Street Journal(WSJ)

på daglig basis over for 8 milliard videoer Facebook hævdede i slutningen 2015 at brugerne ser dagligt, The Wall Street Journal rapporterer.
en contra de la 8 miles de millones de vídeos Facebook se reivindica en la tarde 2015 que sus usuarios ven todos los días, el Wall Street Journal.

Harvard Business Review eller The Wall Street Journal…[-].
Harvard Business Review o The Wall Street Journal…[-].