TID TIL AT TILBRINGE - oversættelse til Spansk

• tiempo para pasar
• momento de pasar

Eksempler på brug af Tid til at tilbringe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som ikke har tid til at tilbringe pendling til og fra foredrag dagligt…[-].
que no tiene tiempo para pasar los desplazamientos hacia y desde conferencias diario…[-].

Men deres tid til at tilbringe med hende var begrænsede.
El tiempo que podría pasar con ella era limitado.

En tid til at tilbringe tid sammen med kære
Un tiempo para pasar tiempo con seres queridos

Eller få mere tid til at tilbringe sammen med din familie?
¿Tener más tiempo para pasar con tu familia?

Jeg har ikke tid til at tilbringe for dette nonsens!
¡No tengo tiempo para estas tonterías!

Ønsker vi havde tid til at tilbringe mere end en nat her.
Ojalá hubiéramos tenido tiempo para pasar más de una noche aquí.

Derudover har ikke alle tid til at tilbringe mange timer på massagebehandlinger.
Además, no todo el mundo tiene tiempo para pasar muchas horas en masajes.

Vi beklager vi ikke havde mere tid til at tilbringe der men….
Lamentamos haber tenido no más tiempo para pasar allí but….

Ønsker vi havde mere tid til at tilbringe med Sylvia, hun var dejlige.
Hubiera gustado tener más tiempo para pasar con Sylvia, que era precioso.

Den optimale tid til at tilbringe solen om sommeren er ca. 9 timer.
El momento óptimo para pasar el sol en verano es de aproximadamente 9 horas.

vores instruktører har mere tid til at tilbringe med hver elev.
nuestros instructores tienen más tiempo para pasar con cada estudiante.

vil du have mere tid til at tilbringe med dine børn.
usted tiene más tiempo para pasar con sus hijos.

vil du have mere tid til at tilbringe med dine børn.
padre, podrás pasar más tiempo con tus hijos.

Jeg kun ønsker vi havde mere tid til at tilbringe i denne magiske sted.
Me gustaría que tuviéramos más tiempo en este lugar mágico.

Planlægning tid til at tilbringe sammen, er afgørende for at vokse som et par.
Planificación de tiempo para estar juntos es fundamental para crecer como pareja.

Torremolinos nyder en fredelig og ideel tid til at tilbringe en ferie hele året rundt.
Clima Torremolinos Torremolinos disfruta de un momento tranquilo e ideal para pasar unas vacaciones durante todo el año.

Han besluttede at angribe, fordi han ønskede mere tid til at tilbringe sammen med sine børnebørn.
Ella respetuosamente rechazó la oferta porque quería pasar más tiempo con su familia.

Helgen er en god tid til at tilbringe et par øjeblikke, der planlægger din kommende uge.
El fin de semana es un buen momento para pasar unos momentos de la planificación de su próxima semana.

Du har begrænset tid til at tilbringe i hvert værelse kørende og indsamle alle objekter, som du kan tid..
Tienes un tiempo limitado en cada sala para pasar corriendo y recoger todos los objetos que puedas.

du har mere tid til at tilbringe beundring af udstillingerne.
tenga más tiempo para admirar las exhibiciones.