TIDLIGT KAN - oversættelse til Spansk

• temprano puede
• pronto puede
• principio puede
• a tiempo puede
• temprana puede

Eksempler på brug af Tidligt kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Babyer over seks uger for tidligt kan blive født med meget lave niveauer af laktase,
Los bebés con más de 6 semanas de prematurez, pueden nacer con niveles muy bajos de lactasa,

At identificere antisocial personlighedsforstyrrelse tidligt kan bidrage til at forbedre langsigtede resultater.
La identificación del trastorno de personalidad antisocial de manera temprana puede ayudar a mejorar los resultados a largo plazo.

Babyer født tidligt kan opleve respiratory distress syndrome- en tilstand, der gør vejrtrækning vanskelig.
Los bebés nacidos antes de tiempo pueden experimentar el síndrome de dificultad respiratoria- una condición que hace difícil la respiración.

dårlige dental vaner praktiseres tidligt kan påvirke et barn langt ind i voksenalderen.
los malos hábitos dentales practicados a edad temprana pueden afectar a un niño hasta la edad adulta.

At få et pant i Spanien behøver ikke at være kompliceret og arrangere dette tidligt kan spare dig lidt besvær
Obtener una hipoteca en España no tiene por qué ser complicado y organizar esto temprano puede ahorrarle un poco de molestia

Alternativt er den gode nyhed, at meget god moderning tidligt kan bidrage til at fortryde nogle af de mulige skader, der kunne have været forårsaget i fosterperioden.
Alternativamente, la buena noticia es que una buena maternidad desde el principio puede ayudar a deshacer parte del posible daño que podría haber sido causado durante el período fetal.

En blødning tidligt kan betyde spontan abort,
Un sangrado temprano puede ser signo de un aborto espontáneo,

få en læges udtalelse tidligt kan øge din behandling muligheder
obtener la opinión de un médico a tiempo puede aumentar sus opciones de tratamiento

National Institutes of Health har også besluttet at komme med en langsgående studie, hvor tidligt kan studere om unge amerikanere fra deres barndom til voksenalder
Venta de semillas feminizadas de la Salud también ha decidido elaborar un estudio longitudinal donde temprana puede estudiar acerca de los jóvenes estadounidenses desde su infancia hasta la edad adulta

De ankommer tidligt kan tjekke en bred vifte af turistattraktioner alle inden for et par minutter fra det sted,
Los que lleguen temprano pueden visitar una amplia variedad de atracciones turísticas que se encuentran a pocos minutos del lugar,

bedste slutte tidligt kan du registrere dig med din reload indskudsgarantiordninger freeroll billet en time før turneringen begynder fra ovennævnte tidspunkter.
mejor unirse principios, puede registrarse con su freeroll recargar el depósito de billetes de una hora antes de que el torneo comienza con la fecha anterior veces.

afsløre problemer tidligt kan redde dit liv.
detectar los problemas temprano podría salvarte la vida.

da tilbagetrækning af det tidligt kan forårsage et tilbagefald.
ya que retirarlo antes de tiempo puede propiciar una recaída.

hvilket førte dem til at tro at en transplantation tidligt kan være mere effektiv.
lo que les llevó a pensar que un trasplante temprano puede resultar más eficaz.

seks måneder gamle gnavere, hvilket førte dem til at tro at en transplantation tidligt kan være mere effektiv.
lo que ha llevado a los investigadores a pensar que un trasplante temprano puede ser más eficaz.

høj eksponering fra meget tidligt kan være beskyttende,
la exposición alta desde muy temprano puede ser protectora,

Som nævnt tidligere, kan der være nogle uønskede bivirkninger selv.
Como se mencionó anteriormente, puede haber algunos efectos secundarios no deseados sin embargo.

At få sko tidligere kan betyde, at de bliver strammere senere.
Conseguir zapatos antes puede significar que serán más ajustados más adelante.

Steder, hvor der er blevet injiceret tidligere, kan stadig udvise en vis neuromodulation.
Las zonas inyectadas en visitas anteriores pueden seguir exhibiendo cierto grado de neuromodulación.

Som nævnt tidligere, kan både være dyre.
Como se ha indicado anteriormente, puede ser caro.