TIDSSTEMPEL - oversættelse til Spansk

• marca de tiempo
• hora
• sello de tiempo
• marca de hora
• fecha
• marca temporal
• sello temporal
• marcas de tiempo

Eksempler på brug af Tidsstempel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Musik kan også tjene som et tidsstempel på forskellige kapitler i dit liv,
La música también puede servir como una marca de tiempo en diferentes capítulos de su vida que representan ciertas fases

Dertil gives der en informationsmærkning( id) og et tidsstempel( timestamp).
Para ello se asigna un identificador de información(«ID») y un sello de tiempo(«timestamp»).

Datoen og tidspunktet for afsendelse, modtagelse og en eventuel ændring af data angives ved hjælp af et kvalificeret elektronisk tidsstempel.
Indicar mediante un sello cualificado de tiempo electrónico la fecha y hora de envío, recepción y eventual modificación de los datos.

Det er en kombination af et tidsstempel og et tilfældigt nummer.
Es una combinación de una fecha y un número aleatorio.

Bekræftelse af tidsstempel kræver, at tidsstempelserverens certifikat hentes til din liste over pålidelige identiteter.
La verificación de marca de hora requiere la obtención del certificado de marca de hora del servidor a la lista de identidades de confianza.

Den nemmeste metode er at bruge en specialist NTP GPS tid server, der kan forbinde til en GPS-antenne og modtag en autentificeret tidsstempel via satellit.
El método más sencillo es utilizar un especialista NTP GPS servidor de tiempo que puede conectarse a una antena GPS y recibir una marca de tiempo autenticado por satélite.

kuponkode og tidsstempel til Sovendus Art.
el código de cupón y el sello de tiempo para Sovendus Art.

Et tidsstempel, der er anvendt efter signering af et dokument, bruger det klokkeslæt, der leveres af tidsstempelserveren.
Una marca de hora aplicada después de firmar un documento utiliza la hora proporcionada por el servidor de marcas de hora..

Patrick S. Vogt( patrick vogt at unibas ch): tidsstempel for' Overførsel fuldført' statusbeskeder.
Patrick S. Vogt(patrick vogt at unibas ch): sello temporal para mensajes de« Transmisión terminada».

Et kvalificeret elektronisk tidsstempel, som er udstedt i en medlemsstat, anerkendes som et kvalificeret elektronisk tidsstempel i alle medlemsstater.
Una marca de tiempo electrónica cualificada emitida en un Estado miembro será reconocida como marca de tiempo electrónica cualificada en todos los Estados miembros.

Hver blok indeholder typisk en kryptografisk henvisning til den foregående blok, et tidsstempel samt et antal transaktioner.
Cada bloque contiene un puntero hash enlazando a un bloque previo, una fecha y datos de transacciones.

Et tidsstempel bidrager til at fastlægge, hvornår du har signeret dokumentet,
Una marca de hora permite establecer el momento en que se firmó el documento

har alle blokke en tidsstempel samt et link til en tidligere blok.
todos los bloques tienen una marca de tiempo, así como un enlace a un bloque anterior.

Føj et tidsstempel til dokumentet, når du arbejder med en konfigureret tidsstempelserver.
Añada una marca de hora al documento al trabajar con un servidor de marca de hora configurado.

herunder tidsstempel og retning, sms-beskeder, herunder tekst og meget mere.
incluidas las de marca de hora y dirección, incluyendo mensajes SMS de texto y mucho más.

Dette vil sikre, at der er en back-up tidsstempel, hvis en af de tidsstempling funktioner mislykkes under optagelsen.
Esto garantizará que haya una marca de tiempo de copia de seguridad, en caso de que se produzca un error en una de las funciones de marca de tiempo durante la grabación.

Når dine data indeholder flere værdier med samme tidsstempel, laver Excel et gennemsnit af værdierne.
Cuando los datos contengan varios valores con la misma marca de tiempo, Excel realizará una media de los valores.

Gratis værktøj til at konvertere Unix tidsstempel til læsbart dato- og tidsformat.
Herramienta gratuita para convertir la marca de tiempo de Unix en formato legible de fecha y hora.

Hvis du signerer makroer uden et tidsstempel, er signaturen kun gyldig i certifikatets gyldighedsperiode.
Si firma macros sin ninguna marca de tiempo, la firma solo será válida durante el período de validez del certificado.

Tip!: OneNote indsætter automatisk et dato- og tidsstempel under sidetitlen, når der oprettes en ny side.
Sugerencia: OneNote agrega automáticamente una marca de fecha y hora en el título de la página siempre que se crea una nueva página.