TIDTAGNING - oversættelse til Spansk

• cronometraje
• hora normal
• temporizador
• conteo de tiempo
• calendario
• cronómetro
• medición del tiempo

Eksempler på brug af Tidtagning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slå alarm til og fra og Start tidtagning.
Activar/desactivar alarma e Iniciar temporizador.

Som en leder i sport tidtagning, Omega ure replika har 24 udnævnt til officiel tidtager for De Olympiske Lege.
Como líder en el cronometraje deportivo, Omega Relojes Replica tiene 24 cronometrador oficial designado para los Juegos Olímpicos.

en afslappet holdning til tidtagning.
una actitud relajada a la hora normal.

Du kan nu starte og stoppe tidtagning.
Puede ahora comenzar y detener el conteo de tiempo.

som du kan bruge til indgående opkald samt til alarmer og tidtagning i Ur.
para las llamadas entrantes, las alarmas del reloj y el temporizador.

Hvis du markerer Brug tidtagning, bruges tidtagning af prøven,
Si marca Utilizar un cronómetro, la prueba se cronometrará;

Som en leder i sport tidtagning, Omega har 24 udnævnt til officiel tidtager for De Olympiske Lege.
Como líder en el cronometraje deportivo, Omega tiene 24 cronometrador oficial designado para los Juegos Olímpicos.

tiden nu var baseret på atomare tidtagning.
convierten en un problema, porque el tiempo se basa ahora en la hora normal atómica.

Radio NTP-server er mest befordrende for dine præcise tidtagning krav.
una Radio servidor NTP favorezca al máximo sus necesidades de cronometraje precisos.

Tag Heuer kan spores tilbage til år 1860 Det var ikke længe, før TAG Heuer Copy Ure blev forbundet med overlegen tidtagning.
Tag Heuer se remonta al año 1860 No pasó mucho tiempo antes de relojes TAG Heuer Copiar convirtió en asociado con la hora normal superior.

Disse enheder kan opnå tid nøjagtighed til nanosekund, Og er bredt udnyttes af institutioner, hvor nøjagtig tidtagning er et lovkrav.
Estos dispositivos pueden conseguir una precisión el tiempo a la nanosegundoY son ampliamente utilizados por las instituciones donde cronometraje exacto es un requisito legal.

Det var ikke længe, før TAG Heuer ure blev forbundet med overlegen tidtagning.
No fue mucho antes de relojes TAG Heuer se asoció con la hora normal superior.

Dual tidsserver for nøjagtig tidtagning er pålidelighed og sikkerhed.
servidor de hora dual para cronometraje exacto es la fiabilidad y la seguridad.

Fanen i" kompleks" henviser til mekaniske ure i tillæg til tidtagning og enkel dato angivet andre funktioner.
Ficha en el"Complejo" se refiere a los relojes mecánicos, además de cronometraje y fecha simple indicó otras características.

Patek Philippe overtog en ledende rolle i den schweiziske urmager branchen ved at hæve standarderne for håndværk og tidtagning ved indførelse af tekniske forbedringer.
Patek Philippe asumió un papel de liderazgo en la industria relojera suiza, elevando los estándares de mano de obra y el cronometraje a través de la introducción de mejoras técnicas.

det altoverskyggende fordel er, at præcis tidtagning er kontinuerlig,
el beneficio principal es que cronometraje exacto es continua,

Siden de Olympiske lege i Tokyo i 1964 har Seiko været engageret i tidtagning og sponsering ved sportsbegivenheder verden over.
Desde los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964, SEIKO ha apoyado orgullosamente con sus tecnologías y servicios de cronometrajes el deporte a nivel mundial.

Høj kvalitet og pålidelig tidtagning funktion, vandtæt op til 600 meter.
De alta calidad y la función de cronometraje fiable, resistente al agua hasta 600 metros.

Breitling ure er nu lige så kendt for deres præcision tidtagning, da de er high-end luksus ure.
Breitlings son ahora tan conocidos por su tiempo con precisión, ya que son relojes de lujo high-end.

I mange lande er tidtagning, der leveres af et statsligt organ( såsom NPL i Storbritannien eller NIST i USA).
En muchos países, los servicios de cronometraje son proporcionados por una agencia del gobierno(como en el Reino Unido NPL o NIST en los EE.UU.).