Eksempler på brug af Cronometraje på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el barrendero y conocido por su cronometraje exquisito en la jarcia.
Estos dispositivos pueden conseguir una precisión el tiempo a la nanosegundoY son ampliamente utilizados por las instituciones donde cronometraje exacto es un requisito legal.
Disse enheder kan opnå tid nøjagtighed til nanosekund, Og er bredt udnyttes af institutioner, hvor nøjagtig tidtagning er et lovkrav.Por ejemplo, los intervalos de 5 minutos son convenientes para el cronometraje y proporcionan una gama de niveles de proteínas.
For eksempel er 5 minutters intervaller bekvemme for timing og giver en række protein niveauer.comunicación, cronometraje y precisión.
kommunikation, timekeeping og præcision.servidor de hora dual para cronometraje exacto es la fiabilidad y la seguridad.
Dual tidsserver for nøjagtig tidtagning er pålidelighed og sikkerhed.memoria dinámica refrescan el cronometraje y se puede usar para la salida del altavoz;
dynamisk hukommelse refresh timing, og kan anvendes til højttaler output;Ficha en el"Complejo" se refiere a los relojes mecánicos, además de cronometraje y fecha simple indicó otras características.
Fanen i" kompleks" henviser til mekaniske ure i tillæg til tidtagning og enkel dato angivet andre funktioner.Patek Philippe asumió un papel de liderazgo en la industria relojera suiza, elevando los estándares de mano de obra y el cronometraje a través de la introducción de mejoras técnicas.
Patek Philippe overtog en ledende rolle i den schweiziske urmager branchen ved at hæve standarderne for håndværk og tidtagning ved indførelse af tekniske forbedringer.el beneficio principal es que cronometraje exacto es continua,
det altoverskyggende fordel er, at præcis tidtagning er kontinuerlig,Habla del cronometraje de la formación de los océanos
El trabajo en la astronomía requiere cronometraje exacto y esto provocó Huygens a abordar este problema.
Los engaños complicados se planearon para impedir a los alemanes determinar el cronometraje y la ubicación de la invasión.
De allierede foretog sig detaljeret planlægning der skulle forhindre Tyskerne i at afgøre tid og sted for invasionen.Museos para relojes/ relojes Relojes de bolsillo/ relojes de pulsera Museos sobre la historia del cronometraje.
Museer til ure/ ure Lommeur/ armbåndsure museer Museer på timeshiftens historie.que le da una reputación de buen cronometraje con sus clientes.
giver dig et ry for god tid med dine kunder.cerrando otras puertas, así como errores en el seguimiento del número de prueba y cronometraje.
lukning andre døre såvel som fejl i at spore forsøg nummer og tidtagning.Cronometraje: el mercado se volverá volátil
Timing- Markedet bliver ustabilt,Estroncio basado relojes atómicos ahora se lo ve como el camino a seguir en el cronometraje ya que se pueden lograr niveles más altos de precisión que simplemente no son posibles con el átomo de cesio.
Strontium baseret atomure ses nu som vejen frem i timekeeping, da højere niveauer af nøjagtighed er opnåelige, som bare ikke er mulige med cæsiumatomet.El cronometraje electrónico no solo era más preciso que los cronómetros mecánicos, sino que también permitía innovaciones como la inclusión del cronometraje oficial en las pantallas del estadio, lo que permitía
Elektronisk timing var ikke bare mere præcis end mekaniske stopure, men det var også tilladt for innovationer som inddragelse af officiel timing på stadionens displays, hvilket gav tilskuerne en bedre forståelse for,El problema no es que las computadoras se fabriquen especialmente con componentes económicos de temporización, sino que cualquier cronometraje serio en una PC se puede lograr sin osciladores costosos o avanzados.
Problemet er ikke, at computere er specielt lavet med billige timing komponenter, men at enhver seriøs timekeeping på en pc kan opnås uden dyre eller avancerede oscillatorer.éste es buen cronometraje para nuestra salida próxima.
det er god timing for vores kommende levering.
