TIDTAGNING - oversættelse til Norsk

• tidtaking
• tid
• tidtaker

Eksempler på brug af Tidtagning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Radio Time Server er en farbar vej for dine præcise tidtagning krav.
er en Radio Time Server et levedyktig alternativ for dine nøyaktige tidtaking krav.

Der er ingen tidtagning, og alle børn får en præmie,
Det er ingen tidtakning og alle barn får premie

med sporing og tidtagning.
med tracking og tidsoptak.

sænkes varmen for at etablere en jævn strøm og påbegynde tidtagning fra dette tidspunkt.
senk varmen for å etablere en jevn strøm og start tidsberegningen fra dette punktet.

har ansvaret for kampprotokollen, tidtagning og eventuelle speakeropgaver.
korrekt utfylling av kampskjemaet, pass av tiden og evt. speakeroppgaver.

have alle de nødvendige funktioner( præcis tidtagning, en indstilling til at kunne tage tiden på 2-minutters udvisningsperioder for 4 spillere samtidig
inneholde alle nødvendige funksjoner(nøyaktig tidtaking, mulighet for å ta tiden på tominutters utvisning for fire spillere samtidig,

Atomure bruger en atomar resonansfrekvens standard som deres tidtagning element, og er langt de mest præcise kronometre mulige med de nyeste Strontium baserede atomure prale en præcision på en mindre end et sekund tabt i flere hundrede millioner år.
Atomklokkene bruke en atom resonansfrekvens standard som deres tidtaking element og er langt den mest nøyaktige kronometre mulig med de nyeste strontium baserte atomuret skilte med en presisjon på en mindre enn et sekund tapt i flere hundre millioner år.

lukning andre døre såvel som fejl i at spore forsøg nummer og tidtagning.
lukker andre dører, samt feil i å spore rettssaken antall og tidtaking.

Ved at bruge Ur-appen på iPad, nærmere betegnet funktionerne Tidtagning og Vækkeur, gennem hele skoledagen skaber Marta en følelse af fælles ansvar for opgaverne i klasseværelset,
Ved å bruke Nedtelling- og Alarm-funksjonene i Klokke-appen på iPad i løpet av dagen, skaper hun en følelse av delt ansvar for klasseaktiviteter,

I mange år italienske jernbaner havde et dårligt ry for deres kvalitet og tidtagning, men betydelige investeringer i infrastruktur
For mange år italienske jernbane hadde en dårlig rykte for sin kvalitet og tidtaking, men betydelige investeringer i infrastruktur

Præcis Tidtagningen med GPS.
Nøyaktig tidtaking med GPS.

Anne Devoro, meld dig til tidtagningen.
Anne Devoro, meld deg til tidtaking.

Hvor vigtig er tidtagningen i eftermiddag?
Hvor viktig er det å markere denne dagen?

Vælg Start for at starte tidtagningen.
Velg START for å starte tidtakeren.

være ansvarlig for kampprotokollen, tidtagningen og eventuelle speakeropgaver.
korrekt utfylling av kampskjemaet, pass av tiden og evt. speakeroppgaver.

De første gange der blev afholdt Christiansborg Rundt blev tidtagningen foretaget med en stregkodelæser af stregkoder,
De første gangene det ble avholdt Christiansborg Rundt ble tidtagingen foretatt med en strekkodeleser av strekkoder

Der løbes uden tidtagning.
Du løper/går uten tidtaking.

Der er manuel tidtagning.
Manuel tidtaking vil finne sted.

Turen er uden tidtagning.
Marsjen er helt uten tidtaking.

Den vigtigste del er tidtagning.
Den viktigste delen er tidtaking.