TIL AT BEGYNDE - oversættelse til Spansk

• para comenzar
• para empezar
• para iniciar
• inicialmente
• empiece
• al comienzo
• para principiantes

Eksempler på brug af Til at begynde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg fik dog Quinn til at begynde dna gennemsøgninger imorgen.
Al menos Quinn comenzará a tomar muestras de ADN mañana.

Til at begynde med, på side et.
Comencemos por la primera.

Du kan være nødt til at begynde at tage yderligere kortikosteroider.
Es posible que deba comenzar a tomar corticosteroides adicionales.

Til at begynde med, vil jeg undskylde min dårlige dansk.
Primero, pido disculpas por mi mal español.

Det var det, vi prøvede på at gøre til at begynde med.
Eso es lo que tratábamos de hacer desde el principio.

Skat Tip: Nu er det tid til at begynde at gøre dine skatter.
Consejo sobre impuestos: ahora es el momento de comenzar a hacer sus impuestos.

Det er kun til at begynde med.
Es sólo el comienzo.

Hvorfor sagde du det ikke til at begynde med?
¿Por qué no me lo dijiste al principio?

Jeg får dig til at begynde forfra.
Voy a hacer que te vuelvas a desvestir.

Der kan være mange årsager til at begynde på karate.
Hay muchas razones para ello, comenzando por el karma.

Hvad er den bedste alder for mit barn til at begynde gymnastik?
¿Cuál es la mejor edad para que mi hijo sea Gimnasia inicial?

Hvis det hjælper så fortjente du hende aldrig til at begynde med.
Si te ayuda nunca la mereciste desde el principio.

Dernæst gav Alqamah sine mænd ordre til at begynde slaget.
Entonces Alqamah ordenó a sus hombres para que comenzaran el combate.

det er nok til at begynde at nyde vandhaner.
es suficiente para empezar a disfrutar de los grifos.

John Galt Banen var en dum fejltagelse til at begynde med.
La Línea John Galt fue un error desde el inicio.

Ti procent- til at begynde med.
El diez por ciento, en principio.

At modtage syndernes forladelse gør os i stand til at begynde et nyt liv.
Recibir el perdón de pecados nos permite tener un nuevo comienzo en la vida.

En tre-dages luftfarts-strejke er planlagt til at begynde på fredag.
Una huelga de tres días en la aviación comenzará el viernes.

I det mindste ikke til at begynde med.
Al menos no desde el principio.

Fordi det manglede til at begynde med.
Porque él no carece de comienzo.