TIL AT FORBEDRE - oversættelse til Spansk

• para mejorar
• a mejora
• para aumentar
• para realzar
• para impulsar
• para potenciar

Eksempler på brug af Til at forbedre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kosmetik anvendes til at forbedre udseendet.
Los cosméticos se utilizan para mejorar su apariencia.

Brug de oplysninger, du får hver gang, til at forbedre fremtidige præsentationer.
Use la información que aprenda cada vez para mejorar sus presentaciones futuras.

vende tilbage til gamle favoritter til at forbedre yderligere.
retorno a los viejos favoritos para seguir mejorando.

Lissabontraktaten kommer ikke til at forbedre denne situation.
El Tratado de Lisboa no mejorará esta situación en absoluto.

Designet til at forbedre de allerbedste gins,
Diseñado para realzar las mejores ginebras,

Iført mascara er en af de mest populære metoder til at forbedre dine øjenvipper og gøre dem længere,
Usar máscara de pestañas es uno de los métodos más populares para realzar tus pestañas y hacerlas más largas,

Det er meget effektiv til at forbedre kalorieindhold brænding pris,
Es extremadamente eficiente para impulsar el precio de la quema de calorías,

Denne fine lille håndbog indeholder alt, hvad du har brug for til at forbedre dit liv ved hjælp af krystaller.
Esta pequeña guía contiene todo lo que necesitas para potenciar tu vida al máximo con ayuda de los cristales.

er disse hegn en fantastisk tilføjelse til at forbedre ethvert dæk eller gårdhave område.
estas cercas son una gran adición para realzar cualquier área cubierta o el patio.

der var universel hjælp til at forbedre hardon i menneskekroppen.
sus variantes universales que fueron otra ayuda para impulsar el hardon en el cuerpo humano.

Uddannelsessoftware er en ideel platform til at forbedre elevernes udtryksevne,
El software educativo supone una plataforma ideal para potenciar la expresividad de los alumnos,

Også de af Cutting Flange er også i forkant på grund af deres evne til at forbedre og stylisere figuren,
Asimismo, los de Corte Entallado también están a la vanguardia debido a su capacidad para realzar y estilizar la figura,

har vist sig at være effektive til at forbedre sine brugeres mentale ydeevne.
demostrado ser eficaz para impulsar el rendimiento mental de su usuario.

Der kan i givet fald anvendes midler fra de europæiske strukturfonde til at forbedre uddannelsessystemerne i overensstemmelse med de overordnede strategiske mål
Cuando proceda, podrán utilizarse recursos financieros de los Fondos Estructurales europeos para potenciar los sistemas de educación y formación conforme a los objetivos estratégicos generales

Vi bruger cookies til at forbedre funktionaliteten af webstedet samt hjælpe os med
Utilizamos cookies para potenciar la funcionalidad del sitio web

du har anvendt den viden til at forbedre flavonoid farvning af planter.
por lo que se han aplicado los conocimientos en flavonoides para realzar las coloraciones de las plantas.

de nødvendige færdigheder til at forbedre din virksomhed i det digitale miljø.
capacidades necesarias para potenciar tu negocio en el entorno digital.

De personlige data, du vælger at give på dette site bruges udelukkende til at forbedre din oplevelse af dette websted.
Se utilizan los datos personales que usted elige proporcionar en este sitio para realzar solamente su experiencia de este sitio.

denne plante er fantastisk til at forbedre smagen af vores mad.
esta planta es magnífica para potenciar el sabor de nuestros platos.

dens centrale formål er at bruge sin viden til at forbedre statens økonomiske potentialer.
su propósito central es utilizar sus conocimientos para potenciar los potenciales económicos del Estado.