TIL DEN STRATEGI - oversættelse til Spansk

• de la estrategia

Eksempler på brug af Til den strategi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eftersom de udfordringer, medlemsstaterne står overfor på dette område, udviser store ligheder, og under hensyntagen til den strategi for samordning af politikken for social sikring, der vedtages på fællesskabsplan,
Ante la similitud de los desafíos a los que se enfrentan los Estados miembros en este ámbito y vista la estrategia de convergencia de las políticas de protección social adoptada en la Comunidad,

fremmest meget taknemmelig for Deres brede støtte til den strategi, der blev fremlagt for Parlamentet.
estoy muy agradecido por su amplio apoyo a la estrategia que se les ha presentado.

militær blok som støtte til den strategi, der er blevet fremlagt af den høje repræsentant for FUSP Det Europæiske Konvent, en tankegang, som vi afviser.">
militar que apoya la estrategia presentada por el Alto Representante de la PESC, junto con el proyecto de

udtrykke vores støtte til den strategi, som han foreslår, nemlig
expresar nuestro apoyo por la estrategia que ha propuesto,

navnlig vores udelte støtte til den strategi, han har udarbejdet i samråd med Budgetudvalget, om Galileo.
sobre todo quiero decirle que apoyamos plenamente la estrategia que ha propuesto para Galileo, con el apoyo de la Comisión de Presupuestos.

økonomisk bæredygtighed vil medlemsstaterne- også i henhold til den strategi, der blev vedtaget på Rådet i Göteborg i juni 2001- have følgende mål at nå:
solo el crecimiento económico, sino también la sostenibilidad económica, y de conformidad con la estrategia adoptada en el Consejo de Gotemburgo de junio de 2001, los objetivos de los Estados miembros deben

I denne forbindelse opfordrede Kommissionen hovedstadsregionernes net til at gøre deres anliggender gældende i henseende til den strategi for fysisk planlægning, som for øjeblikket er ved at blive udarbejdet som led i den europæiske strategi for geografisk udvikling, og som bekendt omfatter
En este contexto, la Comisión ha instado al Grupo de Regiones capitales para que presenten sus deseos de cara a la estrategia de ordenación del territorio que se está elaborando actualmente en el marco del concepto europeo de desarrollo del territorio

skal uddanne borgeren af i morgen ved at gøre det muligt for ham af den disponible informationsmængde at finde frem til den strategi, som er mest egnet til udnyttelse af det,
deberá formar al ciudadano de mañana, permitiéndole descodificar de la masa de informaciones disponibles la estrategia más idónea para utilizar lo más apropiado,

som i dette tilfælde var lidt tættere til den strategi.
que en este caso era un poco más a la estrategia.

Polar Bear FXRobotics s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.
La descripción de la estrategia de Polar Bear FXRobotics correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.

Profit money trader s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.
La descripción de la estrategia de profit money trader correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.

Filza Shafa Qoriroh s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.
La descripción de la estrategia de Filza Shafa Qoriroh correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.

Bulls Of Fx s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.
La descripción de la estrategia de Bulls Of Fx correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.

Forex kane auto s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.
La descripción de la estrategia de Forex kane auto correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.

Ninja USD JPY s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.
La descripción de la estrategia de Ninja USD JPY correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.

Every Pip Counts s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.
La descripción de la estrategia de Every Pip Counts correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.

RaYm trade system s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.
La descripción de la estrategia de RaYm trade system correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.

Valex PA LTTTM s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.
La descripción de la estrategia de Valex PA LTTTM correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.

Holy Cow Pips s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.
La descripción de la estrategia de Holy Cow Pips correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.

Index cash SPX500 s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.
La descripción de la estrategia de Index cash SPX500 correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.