TIL DIT ARBEJDE - oversættelse til Spansk

• a su trabajo
• a tu tarea

Eksempler på brug af Til dit arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ringede til dit arbejde.
Llame a tu trabajo.

Viden- at være god til dit arbejde og vide hvad du taler om.
Conocimiento- ser genial en su trabajo y saber de lo que habla.

Har du tid nok til dit arbejde?
¿Tienes tiempo suficiente para hacer tu trabajo?

Hvilke særlige egenskaber skal man have for at være god til dit arbejde?
¿qué características deben tener para ser buenos en su trabajo?

Jeg kender ikke så meget til dit arbejde.
No conozco muy bien tu trabajo.

Vær altid opdateret på alt relateret til dit arbejde.
Mantente al día con todo lo relacionado con tu trabajo.

Vores program vil give dig tillid til dit arbejde;
Nuestro programa le proporcionará la confianza en su trabajo;

Det er utroligt, hvor elendig du er til dit arbejde.
Maldita sea, no puedo creer lo pésimo que eres en tu trabajo.

Så pludselig er det ikke nok at være god til dit arbejde.
Muchas veces no bastará con que solo seas bueno en tu trabajo.

Hent gratis værktøjer til dit arbejde.
Elige herramientas gratuitas para tu trabajo.

Dit personlige forhold til dit arbejde.
Mi relación personal con su obra.

Hvordan regelmæssig motion gør dig bedre til dit arbejde.
Cómo el ejercicio te hace mejor en su trabajo.

Jeg kender til dit arbejde.
Lo conozco y se su trabajo.

Gør din hobby til dit arbejde.
Haz de tu hobby tu trabajo.

Beklager hvis jeg ikke kender til dit arbejde.
Perdón entonces, no conocía su trabajo.

Find afløseren til dit arbejde.
Busca un sustituto para tu trabajo.

Det er særlig godt hvis det er noget i relation til dit arbejde.
Mejor aún si es algo sobre tu trabajo.

Gør din hobby til dit arbejde.
Convierte tu hobby en tu trabajo.

Du er lidt for god til dit arbejde.
Eres demasiado bueno en tu trabajo.

Navngiv det med noget, der er direkte relateret til dit arbejde.
Nómbrelo con algo directamente relacionado con tu trabajo.