TIL DIT ARBEJDE - oversættelse til Finsk

• työhösi
• työssäsi
• työsi

Eksempler på brug af Til dit arbejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er meget dygtig til dit arbejde, dr. Brennan.
Olette kuulemma erittäin hyvä työssänne, tohtori Brennan.

Vores program vil give dig tillid til dit arbejde;
Ohjelmamme antaa sinulle luottamus oman työn;

Betyder det noget hvem der lægger mærke til dit arbejde?
Onko sillä merkitystä, kuka huomaa sinun työsi?

Den er velegnet til dit arbejde, fordi mange af dens unikke egenskaber faktisk er opfundet af Valtra kunder.
T-sarja sopii erinomaisesti työhösi, koska monet sen ainutlaatuisista ominaisuuksista ovat itse asiassa asiakkaittemme innovoimia.

Vores halvædelsten vil være ideel til dit arbejde, uanset om du foretrækker delikat tilbehør
Puolijalokivistämme sopii erinomaisesti työhösi riippumatta siitä, haluatko mieluummin herkullisia lisävarusteita

Beskrivelse: Komme på giver mulighed for at give en pause til dit arbejde og gøre nogle gang passere med dette interessant og spændende parkering spil.
Kuvaus: Antaa tauon, avulla työsi ja tehdä joitakin aika välittää tämän mielenkiintoisia ja jännittävä pysäköinti peli.

derefter tog David hurtigt afsked med Mesteren, og sagde:" Gå ud til dit arbejde, Mester.
Daavid Sebedeus jatkaisi maanlaajuista viestinviejäpalveluaan, ja pian tämän jälkeen Mestarille hyvästejä lausuessaan Daavid sanoi:”Lähde työhösi, Mestari.

der er relateret til dit arbejde eller uddannelse/studier.
jotkut niistä tiedostot liittyvät työsi tai koulutus/studies.

du har brug for til dit arbejde.
hyödyllisesti hakea kaikki tiedot, joita tarvitset työhösi.

glad for den beskyttelse, at det vil bringe til dit arbejde.
niin voit olla iloinen suojelun että se tuo työsi.

Er de passer til dit arbejde?
Ovatko ne soveltuvat työhösi?

Du bringer muligvis ekstra varme til dit arbejde eller kommer til en bedre balance mellem dit personlige
Saatat saattaa tuoda ylimääräistä lämpöä työhösi tai saavuttaa paremman tasapainon henkilökohtaisen

Det er derfor, du er så god til dit arbejde, men du er aldrig glad, før du får noget
Tiedätkö, tämän vuoksi olet niin hyvä työssäsi, muttet ole koskaan onnellinen ennen

Disse små potter af voks cremer er designet til at gøre din stemplet laksegl skinne for en perfekt finish til dit arbejde.
Nämä pienet ruukut vaha voiteet ovat suunniteltu tekemään leimattu vaha sinetti paistaa täydellinen viimeistely työhösi.

Websiderne vil blive analyseret ud fra dine valgte søgeord og indsamler altså derfor kun e-mails, der har relevans til dit arbejde.
Verkkosivustot analysoidaan valitsemiesi avainsanojen perusteella ja keräävät siten vain työsi kannalta olennaisia?? sähköposteja.

Vi tilbyder løsninger til alle de tre tilfælde, så du kan komme tilbage til dit arbejde igen.
Tarjoamme ratkaisuja kaikille niille kolmessa tapauksessa niin voit saada takaisin työsi jälleen.

Din arbejdstitel, afdelingsinformation og anden information, der er relateret til dit arbejde i Securitas;
Ammattinimikkeesi, osastosi tiedot ja muut Securitaksella tekemääsi työhön liittyvät tiedot;

vil få mulighed for at eksperimentere med nye medier og tilgange til dit arbejde.
annetaan mahdollisuus kokeilla uusia median ja lähestymistapoja työsi.

en fotografiportefølje eller links til dit arbejde, giver dem nok eksempler til at få ideen,
valokuvaussalkkua tai linkkejä työhösi, anna heille tarpeeksi esimerkkejä idean saamiseksi,

du køber de nødvendige produkter til dit arbejde ud af staten,
ostat tarvittavat tuotteita työsi pois valtion,