TIL ET ANDET SYSTEM - oversættelse til Spansk

• a otro sistema

Eksempler på brug af Til et andet system på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan flytte et program til et andet system.
Se puede mover una aplicación a otro sistema.

Sådan overføre mine Outlook e-mails til et andet system?
Cómo transferir mis correos electrónicos de Outlook a otro sistema?

Flyt midlertidigt til et andet system, eller fjern permanent, systemlogge under /var/log/.
Mueva los registros del sistema de forma temporal a otro sistema o elimínelos, dado que residen en/var/log/.

Og vores database er blevet kopieret og overført til et andet system.
Han descargado nuestra base de datos en otro sistema.

Den resulterende PST fil kan kopieres straks til et andet system og påfyldt Microsoft Outlook.
La resultante PST archivo puede ser inmediatamente copiado a otro sistema y se carga a Microsoft Outlook.

Bortset fra dette tillader det også, at brugeren overfører deres Outlook-profildata til et andet system.
Aparte de esto, también facilita al usuario transferir sus datos de perfil de Outlook a otro sistema.

Outlook Password Recovery- har problemer med at flytte din Outlook kontoen til et andet system?
Outlook Recuperación de contraseña- tener problemas para mover su Outlook cuenta a otro sistema?

Du skal have adgang til et andet system og have et USB-flashdrev, der kan startes fra.
Necesitará acceso a otro sistema y tener una unidad flash USB de arranque.

Denne applikation uden vanskelighed eksporterer Outlook adressebog fra et system til et andet system\ laptop til din nye pc.
Esta aplicación sin ninguna dificultad exporta la libreta de direcciones de Outlook de un sistema a otro system\ laptop a su nuevo PC.

Migrate software bruges til at overføre Outlook adressebog til et andet system uden at mangle oplysninger.
migración de software se utiliza para la transferencia de libreta de direcciones de Outlook a otro sistema sin perder ninguna información.

fremstillet i henhold til et andet system end TN-CS.
hecho de acuerdo con un sistema diferente al TN-CS.

at kunne skifte til et andet system?
o el cambio a otro sistema?

Fra ét socioteknisk system til et andet.
Un sistema científico-tecnológico a otro.

Ét system til et andet.
Un sistema a otro.

Translitteration er omskrivning af et skriftligt system til et andet.
La transliteración es la conversión del contenido escrito de un sistema de escritura a otro.

Ret til at flytte personoplysninger fra et system til et andet.
Su derecho a transferir datos de un sistema a otro.

Denne applikation til konvertering numre fra et system til et andet.
Esta aplicación para la conversión de números de un sistema a otro.

transporterer filer fra et system til et andet.
transportar archivos de un sistema a otro.

Registre skal være læselige og kan være håndskrevne eller overført til et andet valideret system som f. eks. en computer eller mikrofilm.
Los registros deben ser legibles e indelebles y pueden estar escritos a mano o pueden transferirse a otro sistema validado, como un ordenador o un microfilm.

Kopier RAR arkivet til et andet system og se, at du kan udvinde det.
Copie el archivo RAR en otro sistema y vea que puede extraerlo.