TIL ET NYT HJEM - oversættelse til Spansk

• a un nuevo hogar
• a una nueva casa

Eksempler på brug af Til et nyt hjem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grand Danois blev overfyldt, blev familien tvunget til at flytte til et nyt hjem.
convirtió lleno de gente, la familia se vio obligada a trasladarse a trasladar se a un nuevo hogar.

kan du flytte det til et nyt hjem, så længe det er dækket af et stykke klud med en harmonisk farve og dekoration.
puede moverla a un nuevo hogar, siempre que esté cubierta con un paño con un color y decoración armoniosos.

kan du flytte det til et nyt hjem, så længe ovenstående et stykke farve
puede moverla a un nuevo hogar, siempre que la parte superior de un pedazo de color

har for nylig flyttet til et nyt hjem og havde det massive job at overføre alt hans husdyr til sit nye" in wall" akvarium.
se mudó recientemente a un nuevo hogar y tuvo el trabajo masivo de transferir todo su ganado a su nuevo acuario"en la pared".

kan du flytte det til et nyt hjem, så længe ovenstående et stykke farve
se puede mover a una nueva casa, siempre y cuando el anterior un pedazo de color

at deres akklimatisering til et nyt hjem er endnu lettere
puede que su aclimatación a un nuevo hogar sea incluso más fácil

kan du flytte det til et nyt hjem, så længe ovenstående et stykke farve
puede moverlo a un nuevo hogar, mientras que el anterior un pedazo de color y la decoración en armonía con el mantel,

Caroline flyttet til et nyt hjem de kaldte Observatory Parlamentet,
Caroline se mudó a una casa nueva que llamaron Observatorio Casa que estaba en Slough

Man er ikke altid klar over hvem der egentlig har nøgler til ens nye hjem.
Bueno, en realidad no sabes quién tiene la llave de tu nuevo hogar.

Flytter til et nyt hjem.
Mudarse a un nuevo hogar.

Barbies familie er flyttet til et nyt hjem.
La familia de Barbie se ha mudado a un nuevo hogar.

Måder at organisere at flytte til et nyt hjem.
Formas de organizar mudarse a un nuevo hogar.

Hvordan transplanteres bier til et nyt hjem om foråret?
¿Cómo trasplantar abejas a un nuevo hogar en la primavera?

Tiden er inde til at flytte til et nyt hjem.
Ha llegado el momento de trasladarse a un nuevo hogar.

For os overgangen til et nyt hjem er altid meget spændende.
Para nosotros, el paso a un nuevo hogar es siempre muy emocionante.

Valpens psyke er allerede stærk nok til at flytte til et nyt hjem.
La psique del cachorro ya es lo suficientemente fuerte como para mudarse a un nuevo hogar.

Guide den blå Zoombinis gennem udfordrende gåder på vej til et nyt hjem.
Guía de la Zoombinis azul a través de desafiantes rompecabezas en su camino a un nuevo hogar.

Bare tænk på den første gang du er flyttet til et nyt hjem.
Basta con pensar en la primera vez que lo hacía a un nuevo hogar.

At flytte til et nyt hjem kan føles både skræmmende og spændende.
Mudarte a una ciudad nueva puede ser excitante y atemorizante.

At flytte til et nyt hjem er aldrig let,
Mudarse a un nuevo hogar nunca es fácil,