Eksempler på brug af Til udelukkende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er normalt henvist til udelukkende at bruge en pagaj til at fremdrive en kano med kun menneskelig muskelkraft.
Por lo general, se refiere exclusivamente a la utilización de una paleta para impulsar una canoa con solo la fuerza muscular humana.De retroflejas begrænset til udelukkende at sibiliantes som/ ʂ,
Las retroflejas se reducen exclusivamente a sibiliantes como/ʂ,Vi har siden 1986 har vi dedikeret os til udelukkende at undervise i spansk som fremmedsprog,
Desde 1986 nos dedicamos exclusivamente a la enseñanza de español er nødt til udelukkende at basere sig på selve oplysningerne.
deben atenerse exclusivamente a los propios datos en sí mismos.Disse steder, der normalt sælger flydende clenbuterol, tilbyde varer til udelukkende til forskning undersøgelse.
Estos lugares, que comúnmente se venden clenbuterol líquido, ofrecen artículos solo para fines del estudio de investigación.de har dedikeret sig til udelukkende at udforske og fremme mulighederne for aromaer og duftstoffer.
que se han dedicado exclusivamente a explorar y promover las posibilidades de sabores y fragancias.som handler på Nintendos vegne, til udelukkende at administrere og behandle dine oplysninger i overensstemmelse med denne Fortrolighedspolitik.
procesar los datos, exclusivamente a los efectos mencionados en la presente declaración de confidencialidad.tilbyde varer til udelukkende til forskning.
ofrecen artículos para fines de investigación.er han nødt til udelukkende at afhænge af Guddommens Højeste Personligheds barmhjertighed.
garantía de respaldo, simplemente tiene que depender de la misericordia de la Suprema Personalidad de Dios.Nogle virksomheder er endda gået fra traditionel markedsføring til udelukkende at markedsføre sig på Internettet.
Algunos incluso se atreven Efter oplevelsen helligede han dog sig selv til udelukkende at studere religionspsykologi.
Sin embargo, después de la experiencia, se entregó enteramente al estudio de la psicología de la religión.opfordres de nationale centralbanker til udelukkende at anvende tegnsættet Latin-1.
er ikke beregnet til udelukkende at fokusere på sælgerne.
no están diseñados para centrarse exclusivamente en los vendedores.som var blevet begrænset til udelukkende at skulle bekæmpe ulovlig indvandring.
que había sido constreñida únicamente a la lucha contra la inmigración ilegal.Den anmodende part forpligter sig selv og sin organisation til udelukkende at bruge oplysningerne til det formål, der er beskrevet i punkt 4.
La parte interesada se compromete, en su nombre y en el de su organización, a restringir el uso de la información al fin indicado en el punto 4.Denne funktion giver dig mulighed for at tilpasse appen til udelukkende at kryptere din P2P-trafik,
En indstilling til udelukkende at overføre JPEG-filer til pc giver dig mulighed for at kontrollere billeder via pc endnu hurtigere efter kontinuerlig optagelse,
La configuración para transferir solo imágenes JPEG a PC te permite comprobar las imágenes a través de PC incluso con mayor rapidez después de la captura continua,I den aktuelle situation kan Abbas være nødt til udelukkende at afholde valg i de områder, som er under Selvstyrets kontrol på Vestbredden,
Bajo las circunstancias actuales, Abbas puede tener que celebrar las elecciones únicamente en los territorios bajo el control de su Autoridad Palestina en Cisjordania, y no en laMedlemsstaterne skal vogte sig for fristelsen til udelukkende at beskæftige sig med fællesskabsbistand og give afkald på det bilaterale samarbejde,
Los Estados miembros deben evitar la tentación de limitarse exclusivamente a la ayuda comunitaria renunciando a las cooperaciones bilaterales,har indgået en markant forpligtelse til udelukkende at bruge vedvarende energi i fremstillingen af alt, de leverer til Apple.
Lens Technology, de usar únicamente energías renovables en sus operaciones para Apple.
