TILBAGE I DAG - oversættelse til Spansk

• de vuelta en el día
• volver hoy
• volver en el día
• regresan hoy

Eksempler på brug af Tilbage i dag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbage i dag fik den rigtige introduktion dig inviteret til private hus fester og middage.
Ya en el día, la introducción correcta lo invitó a fiestas y cenas en casas privadas.

skildpadder er de eneste tilbage i dag.
las tortugas son las únicas que quedan hoy en día.

derefter henfaldt af den omgivende jungle, er det, der er tilbage i dag, bare de mægtige templer.
luego deterioradas por la jungla circundante, lo que permanece hoy en día, son solo esos templos poderosos.

Originale lære er enten ændret eller tabt, og hvad der er tilbage i dag af disse religioner er en blanding af sandheder og løgne.
A lo largo del tiempo, han sido alteradas y tergiversadas, y lo que queda hoy en día de esas religiones es una mezcla de verdad con falsedad.

Tilbage i dag, du når en auto del brød ned,
De vuelta en el día, cuando un auto parte se rompió, la única opción

Tilbage i dag, før internettet, når folk mødtes via en rettelse op af venner,
De vuelta en el día antes de la Internet cuando la gente se reunió a través de un arreglo por amigos,

Tilbage i dag, ingen rigtig tænkt på det blockchain som værende særlig betydning,
De vuelta en el día, nadie pensó en la blockchain como especialmente importante, aparte de eso, se describe el

især når du er tilbage i dag, de konkrete tekniske fortaler blev tilføjet eksternt relativt generelt.
especialmente cuando de vuelta en el día en que el hormigón representante técnico se añadió de forma remota relativamente general.

Den Quiver App kombinerer fysisk farvelægning fra" tilbage i dag" med state of the art augmented reality teknologi til at bringe dig og dine børn en overordentlig magisk oplevelse.
La aplicación Quiver combina el color físico de"atrás en el día" con el estado de la tecnología de realidad aumentada arte para traer a usted ya sus hijos una experiencia extraordinariamente mágica.

Tilbage i dag, hvis du ønskede at bruge en distortion pedal
De nuevo en el día, si desea utilizar un distortion pedal

Tilbage i dag, du når en auto del brød ned,
De vuelta en el dia, cuando un auto parte se rompio, la unica opcion

Mændene m tilbage i dag!
¡Necesitamos de vuelta a nuestros hombres!¡Hoy!

Vi ringer tilbage i dag….
Hoy le llamo nuevamente….

Ingen part plads tilbage i dag.
No hay lugar a la izquierda del partido de hoy.

Og jeg gav dig dit liv tilbage i dag.
La vida. Y esa vida hoy te la he devuelto.

Der er kun 12 af dem tilbage i dag.
Hoy en día, sólo quedan unas 12.

Jeg ville have dræbt for disse resultater tilbage i dag!
Desde luego, habría matado a esos resultados en su día!

Han kommer tilbage i dag, hvis alt går efter planen.
Llegará a casa hoy si todo va como está planeado.

Jeg lavede sex bånd med tidligere kærester tilbage i dag, på….
Hice cintas de sexo con sus novios anteriores en su día, en….

Det ved jeg, fordi jeg købte 16 stemmer tilbage i dag.
Lo sé porque… he recuperado 16 votos hoy.