TILBAGE TIL DIT HOTEL - oversættelse til Spansk

• de regreso a su hotel
• de vuelta a su hotel
• devolveremos a tu hotel

Eksempler på brug af Tilbage til dit hotel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

din udført tage hende tilbage til dit hotel, og lad romantikken begynde.
su hecho llevarla de vuelta a su hotel y dejar que el romance comienza.

Du kan endda købe en hånd vævet kurv til at transportere dine indkøb tilbage til dit hotel i Paris.
Incluso se puede comprar una cesta tejida a mano para transportar sus compras de regreso a su hotel en París.

i Wadi Thamila vil vores jeep vente på dig, og køre dig tilbage til dit hotel.
en el Wadi Thamila un jeep le estará esperando para llevarlo de regreso a su hotel.

vil dit private køretøj vente på at piske dig tilbage til dit hotel.
su vehículo privado estará esperando para llevarlo de vuelta a su hotel.

Når du er færdig med vandreturen vil vi køre dig tilbage til dit hotel.
Después de terminar esta visita nuestro jeep estará listo para llevarlo de regreso a su hotel.

Efter dit besøg vil vores chauffør køre dig tilbage til dit hotel i Aswan.
Después de la visita, nuestro conductor le llevará de vuelta a su hotel en Asuán.

vil du kunne turnere forskellige destinationer uden at bekymre sig om transport tilbage til dit hotel.
usted será capaz de recorrer varios destinos sin preocuparse por el transporte de regreso a su hotel.

Efter dette besøg vil vi køre dig tilbage til dit hotel i Sharm El Sheikh;
Después de la visita te llevaremos de vuelta a tu hotel en Sharm El Sheikq,

Efter dette besøg vil vi køre dig tilbage til dit hotel I Dahab; Du vil være tilbage på dit hotel tidligt om eftermiddagen.
Después de la visita te llevaremos de vuelta a tu hotel en Dahab, por la tarde podrás descansar todo el rato que quieras allí.

Efter dette besøg vil vi køre dig tilbage til dit hotel i Taba; du vil være hjemme om eftermiddagen.
Después de la visita te llevaremos de vuelta a tu hotel en Taba, por la tarde podrás descansar todo el rato que quieras allí.

Du behøver ikke at bekymre dig om at miste din vej tilbage til dit hotel.
Ni siquiera tienes que preocuparte por perder el camino de regreso a tu hotel.

vil vores chauffør køre dig tilbage til dit hotel i Hurghada.
nuestro conductor te llevará de vuelta a tu hotel en Hurghada.

vil vores chauffør køre dig tilbage til dit hotel i Makadi Bay.
nuestro conductor te llevará de vuelta a tu hotel en Makadi Bay.

Efter denne udflugt vil vores chauffør køre dig tilbage til dit hotel i Aswan.
Después del viaje, tu conductor te llevará de vuelta hasta tu hotel en Asuán.

Endnu bedre, du behøver ikke at stole på andre for at tage dig tilbage til dit hotel i slutningen af dagen.
Aún mejor, no tendrá que depender de otros para llevarlo de regreso a su hotel al final del día.

Efter showet vil vores chauffør køre dig tilbage til dit hotel i Aswan.
Cruzaremos de nuevo la frontera egipcia y te llevaremos de vuelta a tu hotel en El Cairo.

Når du er færdig med at dykke vil vores chauffør køre dig tilbage til dit hotel i Alexandria.
Al final del viaje te llevaremos de vuelta a tu hotel en Alejandría.

bør du gå tilbage til dit hotel.
vaya de nuevo a su hotel.

vil vores chauffør køre dig tilbage til dit hotel i Sahl Hasheesh.
nuestro conductor te llevará de vuelta a tu hotel en Sahl Hasheesh.

Efter showet vil vores chauffør køre dig tilbage til dit hotel I Abu Simbel.
Después del show, el conductor te llevará de vuelta a tu hotel en Abu Simbel.