TILBAGE TIL ARBEJDET - oversættelse til Spansk

• volver al trabajo
• volver a trabajar
• regresar al trabajo
• de vuelta al trabajo
• regresar a trabajar
• de nuevo a trabajar
• de regreso al trabajo
• vuelve al trabajo
• vuelva al trabajo
• vuelvan a trabajar
• volvamos al trabajo
• vuelve a trabajar
• regresemos al trabajo
• regresen al trabajo
• regresa a trabajar

Eksempler på brug af Tilbage til arbejdet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal sikkert tilbage til arbejdet.
Probablemente debas volver a trabajar.

Du må hellere tilbage til arbejdet.
Debería dejarte regresar al trabajo.

Det ser ud som om de lokale vil tilbage til arbejdet.
Al parecer la gente de aquí quiere volver al trabajo.

Tilbage til arbejdet.
Vuelve al trabajo.

Jeg må tilbage til arbejdet.
Debo regresar a trabajar.

Tilbage til arbejdet, kontorluder.
De vuelta al trabajo, puta de oficina.

Jeg må tilbage til arbejdet.
Debo volver a trabajar.

Jeg kører dig tilbage til arbejdet.
Te llevaré de regreso al trabajo.

Jeg må også tilbage til arbejdet.
Yo también tenía que regresar al trabajo.

Hør, jeg, øh, jeg skal tilbage til arbejdet.
Mira, yo, tengo que volver al trabajo.

Tilbage til arbejdet, vi åbner i aften.
Ahora vuelva al trabajo. Inauguramos esta noche.

Bobby, tilbage til arbejdet.
Bobby, vuelve al trabajo.

Jeg må tilbage til arbejdet, men jeg har lavet din frokost.
Tengo que regresar a trabajar. Pero ya hice tu almuerzo.

Tilbage til arbejdet, DiNozzo.
De vuelta al trabajo, DiNozzo.

Men jeg skal tilbage til arbejdet.
Pero debo volver a trabajar.

Tag dem ned, og send dem tilbage til arbejdet.
Redúcelos y envíalos de regreso al trabajo.

lykke, men jeg skal tilbage til arbejdet.
buena suerte pero necesito volver al trabajo.

Jeg må tilbage til arbejdet.
Miren, tengo que regresar al trabajo.

Tilbage til arbejdet, inden I får med mig at bestille!
Vuelvan a trabajar, antes de que reciban diez azotes de mi látigo!

Jeg må vist tilbage til arbejdet.
Será mejor que vuelva al trabajo.