TILBAGE TIL BYEN - oversættelse til Spansk

• volver a la ciudad
• de vuelta a la ciudad
• de regreso a la ciudad
• regresar a la ciudad
• volver al pueblo
• de vuelta al pueblo
• de regreso al pueblo
• regresa al pueblo
• vuelve a la ciudad
• volvió a la ciudad

Eksempler på brug af Tilbage til byen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De blev troet og taget tilbage til byen.
Es capturado y arrastrado de vuelta al pueblo.

Vi følger jer tilbage til byen, så I kommer sikkert frem.
Vamos a seguirlos de regreso al pueblo y asegurarnos de que lleguen a salvo.

På vej tilbage til byen.
Camino de regreso a la ciudad.

Busser og taxier er tilgængelige for at tage dig tilbage til byen.
Autobuses y taxis están disponibles para llevarte de vuelta a la ciudad.

Gina og jeg skal tilbage til byen.
Gina y yo tenemos que regresar a la ciudad.

Få fat i en hest. Rid tilbage til byen.
Ve por un caballo, regresa al pueblo.

Eller ville du tage tilbage til byen, når poolen lukker?
O ibas volver a la ciudad una vez se cierra la piscina?

Lad os køre tilbage til byen.
Debemos volver al pueblo.

Du skal tage børnene tilbage til byen.
Quiero que te lleves a los niños de regreso a la ciudad.

Og så bruger vi Rebekka til at lokke hendes søskende tilbage til byen.
Y usaremos a Rebekah para atraer a sus hermanos de vuelta a la ciudad.

Vi kan snakke om det på vej tilbage til byen.
Lo hablaremos por el camino de regreso al pueblo.

Ellers er der 65 hårde kilometer tilbage til byen.
Lo que busca está a 40 millas por la carretera de vuelta al pueblo.

Natur tilbage til byen.
La naturaleza vuelve a la ciudad.

Jeg skal tilbage til byen, skat.
Tengo que volver a la ciudad, querida.

Okay, tid til at jage dem tilbage til byen.
Está es la hora de mandar a estos tipós de vuelta a la ciudad.

Jeg sender en helikopter og to både tilbage til byen.
Estoy enviando un helicóptero y dos botes de regreso a la ciudad.

Naturen skal tilbage til byen.
La naturaleza vuelve a la ciudad.

Da Jesus tidligt om morgenen var på vej tilbage til byen, blev han sulten.
Cuando Jesús volvió a la ciudad por la mañana, tuvo hambre.

Jeg skal tilbage til byen søndag aften.
Tengo que volver a la ciudad el domingo por la noche.

Tilbage til byen; sig ikke hvad du har set.
Vuelve a la ciudad y no le digas a nadie lo que has encontrado.