TILBEDT AF - oversættelse til Spansk

• adorado por
• venerado por
• amado por
• adorada por
• adorados por
• adoradas por

Eksempler på brug af Tilbedt af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er en ting klart- peonies blevet tilbedt af utallige generationer og kulturer.
una cosa está clara: las peonías han sido adoradas por innumerables generaciones y culturas.

er det blevet tilbedt af stadigt flere mennesker.
ha sido adorado por cada vez más personas.

gudinder blev tilbedt af araberne i Mekka,
diosas eran adorados por los árabes en La Meca,

er det blevet tilbedt af flere og flere mennesker.
que ha sido adorada por un número creciente de personas.

høje stigninger af jord blev tilbedt af denne yderligere grund.
de manera que las altas elevaciones de tierra fueron adoradas por esta razón adicional.

Guderne, der tilbedes i forskellige trosretninger, tilbedt af forskellige menneskesamfund,
Los Dioses adorados en los distintos credos, adorados por diferentes comunidades humanas,

er det blevet tilbedt af flere og flere enkeltpersoner.
que ha sido adorada por un número cada vez mayor de personas.

er det blevet tilbedt af flere og flere individer.
que ha sido adorado por más y más personas.

Guderne, der tilbedes i forskellige trosretninger, tilbedt af forskellige menneskesamfund,
Los dioses venerados en las diferentes confesiones, adorados por las diversas comunidades humanas,

Og en statue af Maria er rejst verden rundt og er blevet tilbedt af katolske tilhængere.
Esta estatua de María ha recorrido el mundo y es adorada por los católicos.

gennemgået af de fleste af industriens eksperter og tilbedt af et meget stort antal kunder over hele verden.
el software está muy probado y revisado por la mayoría de los expertos de la industria y adorado por un gran número de clientes en todo el mundo.

hagl er alle blevet frygtet og tilbedt af mange primitive stammer
el granizo han sido todos temidos y adorados por numerosas tribus primitivas

( Kukulkan ligner meget guddom Quetzalcoatl, som blev tilbedt af Aztekerne.).
(Kukulkan es muy similar a la deidad Quetzalcóatl que fue adorada por los aztecas).

er det blevet tilbedt af stadigt flere mennesker.
ha sido adorado por cada vez más personas.

Således ville videnskaben hæves til en tilstand af uforanderlig guddom, tilbedt af dens tilhængere, der ledes af dens præster.
Por lo tanto, la ciencia se elevaría a un estado de divinidad inmutable, adorada por sus seguidores, que son guiados por sus sacerdotes.

er det blevet tilbedt af flere og flere individer.
ha sido adorado por más y más personas.

er det blevet tilbedt af stadigt flere mennesker.
ha sido adorado por cada vez más personas.

er det blevet tilbedt af stadigt flere mennesker.
ha sido adorado por cada vez más personas.

er det blevet tilbedt af stadigt flere mennesker.
ha sido adorado por cada vez más personas.

det er blevet tilbedt af stadigt flere mennesker.
ha sido adorado por cada vez más personas.