TILBUDDENE - oversættelse til Spansk

• ofertas
• descuentos
• licitaciones
• oferta

Eksempler på brug af Tilbuddene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

rabatkuponer til mad og drikke på forskellige spisesteder som kompensation for tilbuddene i Club-loungen.
descuento para comida y bebida como compensación por la oferta del club lounge.

Samtlige tjenester anvendes til annoncerings- og marketingsformål med den målsætning at gøre tilbuddene fra Musikhaus Thomann mere attraktive.
Todos los servicios serán utilizados con fines publicitarios y de marketing con el objetivo de hacer más atractiva la oferta de Musikhaus Thomann.

marketingsformål med den målsætning at gøre tilbuddene fra os mere attraktive.
marketing con el objetivo de hacer nuestra oferta más atractiva y proporcionarles una agradable experiencia de compra.

Derimod bør de aspekter af tilbuddene, der indebærer en vurdering af ikke-kvantificerbare elementer, ikke gøres til genstand for elektroniske auktioner.
En cambio, aquellos aspectos de las licitaciones que impliquen la valoración de elementos no cuantificables no deben ser objeto de subastas electrónicas.

surf gennem tilbuddene på flyvninger til Bahamas som vi har udvalgt for dig.
navega a través de las ofertas de vuelo a Bahamas que hemos seleccionado para ti.

surf gennem tilbuddene på flyvninger til Japan som vi har udvalgt for dig.
navega a través de las ofertas de vuelo a Birmania que hemos seleccionado para ti.

Tilbuddene er brede
La oferta es amplia

vil mere præcise tilbuddene eksperternes være, og du får ingen overraskelser i fremtiden.
cuanto más información usted proporcione, las propuestas de los especialistas serán más correctas y en el futuro usted no tendrá nungun sorpresa.

Vi sammenligner tilbuddene fra biludlejningsselskaber for dig i Turks- og Caicosøerne.
Nosotros comparamos por usted las ofertas de las compañías de alquiler de coches en Islas Turcas y Caicos.

Udgiverne skal levere detaljerede oplysninger om tilbuddene på deres sider med tilbudsoversigter,
Los anunciantes deben incluir información detallada sobre la oferta en las páginas de listado de ofertas,

Det betyder at man accepterer tilbuddene og bygger videre på dem, ved at sige" ja, og…".
Eso significa aceptar lo que ofrecen y construir sobre ello, diciendo"Sí y".

Tilbuddene spænder fra periodisk aktivering af standardløsninger med tidsbegrænsning til vurdering af individuelle finansieringspakker og leasing til subsidierede og operationelle rentesatser.
Nuestras propuestas van de la activación periódica de soluciones estándar de tiempo limitado al estudio de paquetes financieros personalizados pasando por el leasing a tipos de interés favorables.

Vi sammenligner tilbuddene fra biludlejningsselskaber for dig i San Benedetto Del Tronto.
Nosotros comparamos por usted las ofertas de compañías de alquiler de coches en San Benedetto Del Tronto.

De offentlige myndigheder må først begynde at vurdere tilbuddene, efter at fristen for indsendelse er udløbet.
Los poderes públicos solo pueden iniciar la evaluación de las ofertas tras la fecha límite de presentación.

Det understøttes af et løfte om at matche tilbuddene om konkurrenter på de identiske produkter.
Se apoya en una promesa para que coincida con las ofertas de los competidores en los productos idénticos.

surf gennem tilbuddene på flyvninger til Kazakhstan som vi har udvalgt for dig.
navega a través de las ofertas de vuelo a Túnez que hemos seleccionado para ti.

Vil du have mere at vide om tilbuddene og begrænsningerne for Microsoft Stream,
Para obtener más información acerca de los presupuestos y las limitaciones de Microsoft Stream,

Vi sammenligner tilbuddene fra biludlejningsselskaber på Schlachthausgasse 38 for dig. Indtast by eller lufthavnskode.
Nosotros comparamos por usted las ofertas de las compañías de alquiler de coches en República Árabe Siria.

det ikke indebærer, at tilbuddene kun må afgives for samtlige ruter.
no significa que solo puedan presentarse ofertas para todas las rutas incluidas.

fortrolige aspekter af tilbuddene.
aspectos confidenciales de los licitadores.