TILBUDTE - oversættelse til Spansk

• ofrecidos
• ofertados
• ofrecidas
• ofrecida
• ofrecido
• ofertadas
• páginas

Eksempler på brug af Tilbudte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Antallet af tilbudte pladser( 30) er rimeligt under hensyntagen til kapaciteten og tilgængeligheden af de forskergrupper,
El número de plazas ofertadas(30) es razonable teniendo en cuenta la capacidad

ifølge kundens tilbudte illustrationer.
de acuerdo con las ilustraciones ofrecidas por el cliente.

I det mindste kan en udslidt befolkning kun søge fred i vores tilbudte kommunistiske stat, til sidst kan kun Kommunisme løse massens problemer.
Al final un pueblo harto puede buscar paz solamente en nuestro Estado Comunista ofrecido, al final solamente el Comunismo puede resolver los problemas de las masas.

har de en tendens til at være meget mere tiltalende end de andre former for tilbudte bonusser.
tienden a ser mucho más atractivas que los otros tipos de bonificaciones ofrecidas.

Alle SiteGround's hostingplaner er rimelige priser, men StartUp-plan er den billigste tilbudte plan.
Todos los planes de alojamiento de SiteGround tienen un precio razonable, pero Plan de inicio Es el plan más barato ofrecido.

Derudover kan vores tilbudte sortiment benyttes i en lang række størrelser
Además, nuestra gama ofrecida puede utilizarse en una amplia gama de tamaños

Oplysningerne om tilbudte kurser og om handler udført af investeringsselskaber uden om børserne kan ligeledes have betydning for andre markedsdeltageres vurdering af instrumenter.
Las cotizaciones ofertadas y los detalles de las operaciones fuera de la bolsa realizadas por las empresas de inversión pueden también contener información relevante para la valoración de instrumentos por otros participantes del mercado.

Adresse hvert spørgsmål kunden har, og være opmærksom på hans/ hendes bekymringer om hans behov nemlig-a-viz dit tilbudte produkt.
Frente a todas las preguntas que el cliente tiene y estar atentos a su/ sus preocupaciones acerca de sus necesidades viz-a-saber su producto ofrecido.

( 2) Aftalen vedrørende den søgte eller tilbudte tjenesteydelse gælder udelukkende mellem de brugere, der benytter ydelsen.
(2) Respecto a la prestación de servicios demandada u ofrecida el contrato, ésta se celebrará exclusivamente entre los respectivos Usuarios participantes.

I tilfælde af at antallet af ansøgere overstiger antallet af tilbudte pladser, vil denne skala blive anvendt som et udvælgelseskriterium.
En el supuesto que el número de número de solicitantes supere el número de plazas ofertadas este baremo se aplicará como criterio de selección.

dit mål er at opsøge den tilbudte under numre, der er skjult i den tilbudte billede.
su objetivo es buscar la ofrecida en los números que se esconden dentro de la imagen ofrecida.

Vi kombinerer derefter dette med vores tilbudte afkastsats for at give dig det" potentielle udbytte" tal.
A continuación, combinamos esto con nuestra tasa de retorno ofrecida para darte la cifra de"ganancia potencial".

og at den interne tilbudte uddannelse er effektiv.
la formación interna ofrecida sea eficaz.

Designet på bagsidearket kan laves i henhold til dit kunstværk eller vores tilbudte kunstværk.
El diseño en la hoja posterior se puede hacer de acuerdo con su obra de arte o nuestra obra de arte ofrecida.

Det er den endelige af Gud tilbudte mulighed til mennesket om fuldt ud at kende den grundlæggende kærligheds plan, som begyndte ved skabelsen.
Es la última posibilidad que Dios ofrece para encontrar en plenitud el proyecto originario de amor iniciado.

Alle tilbudte produkter fremstilles i hånden med en omhyggelig udvælgelse af de råvarer, der bruges, efter den gamle tradition for italienske Konditor.
Todos ofrecen productos son preparados artesanalmente con una cuidadosa selección de las materias primas utilizadas, siguiendo la antigua tradición de la pasta italiana.

Tilbudte faciliteter inkluderer WiFi,
Las instalaciones que ofrece incluyen WiFi,

Databasen af tilbudte varer du køber på PandaHall er enorm og påfaldende.
La base de datos de los productos que ofrecen la compra de al PandaHall es enorme y llamativo.

Prisen var imidlertid for den tilbudte helt relevant,
El precio, sin embargo, fue para la ofreció totalmente apropiado,

når navnene på de tilbudte varer eller assistance ikke er specificeret overhovedet.
cuando las empresas que ofrecen productos o ayuda no se especificarán lo suficiente.