TILBYDER OS - oversættelse til Spansk

• nos ofrece
• nos brinda
• nos propone
• nos ofrecen
• nos ofreces
• nos ofrezca
• nos aportan
• nos proporcione

Eksempler på brug af Tilbyder os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

herunder tilbyder os en rundtur i deres hus,
incluyendo ofrecernos un tour de su casa,

beriker vi vores information og erfaring og tilbyder os selv muligheden for at være lettere.
enriqueceremos nuestra información y verificación y nos ofreceremos la oportunidad de ser más fáciles.

Ellers vil det imidlertid være godt at se gennem tilbudene på rådgivende kontorer og kigge efter dem, der tilbyder os omfattende tjenester,
En otro hecho, sin embargo, será bueno revisar las ofertas de oficinas recomendadas y buscar aquellas que nos ofrezcan servicios integrales,

Giv dig selv tid til at vænne sig til de ændringer, der accepterer disse tilbyder os lidt efter lidt alle de nye ting.
Darse tiempo para acostumbrarse a los cambios aceptando poco a poco todas las cosas nuevas que estos nos proponen.

Og alle hævder de at katekisere os, lede os, kontrollere os, tøjle os og tilbyder os et løfte om jordisk eller overnaturlig straf og belønning.
Y todos pretenden catequizarnos, conducirnos, controlarnos, frenarnos, ofreciéndonos una perspectiva de castigos y recompensas terrenales o sobrenaturales.

Marie har været meget opmærksomme på alle tidspunkter tilbyder os alle former for tips og råd.
Marie ha estado muy atenta en todo momento ofreciendonos todo tipo de consejos y sugerencias.

Hvad ville vi være, hvis vi ikke tilbyder os selv til denne retfærdige menighed,
¿Quiénes seríamos si no nos ofreciéramos a este ministerio que difunde el Evangelio de agua

Bare rolig, Gmail tilbyder os en metode til at annullere leveringen, forudsat at modtageren ikke har læst det endnu, selvfølgelig.
No te preocupes, Gmail dispone de un método para cancelar el envío… siempre y cuando el receptor no lo haya leído, claro.

også kendt som Adobe DNG Converter, tilbyder os en enkel grænseflade med adgang til værktøjets vigtigste funktioner.
también conocido como Adobe DNG Converter, ofrece una interfaz muy sencilla con acceso a las funciones principales de la herramienta.

Kæledyr tilbyder os deres kærlighed, støtte
Los animales de compañía nos ofrecen su amor, su apoyo

De systemer tilbyder os er godt udstyret med alle nødvendige dele
Los sistemas ofrecidos por nosotros están bien equipados con todas las piezas

Berømte modedesignere tilbyder os i den nye sæson til at betale opmærksomhed til den omfangsrige frisurer og retro styling.
Famosos diseñadores de moda nos ofrecen en la nueva temporada de prestar atención a los voluminosos peinados retro y estilo.

Som vært Silke var yderst hjælpsomme, tilbyder os masser af anbefalinger
Como anfitrión Silke era extremadamente servicial, ofreciendo gran cantidad de recomendaciones

Manolo Sanlúcar, guitarmesteren, tilbyder os en symfonisk udgave af Medea,
El maestro de la guitarra Manolo Sanlúcar ofrecerá la versión sinfónica de Medea,

Enhver ny generation af børn tilbyder os mennesker muligheden for at genopbygge de ruiner, vi har skabt i verden”.
Cada generación de niños ofrece a la humanidad la posibilidad de reconstruir al mundo de su ruina”.

Tilbyder os i øjeblikket de bedste tekniske parametre for et kasseapparat,
Actualmente ofrece los mejores parámetros técnicos de una caja registradora,

Mere end interesseret i hvad solen tilbyder os, så besøg dette websted absolut.
Más interesado en lo que ofrecemos sol, a continuación, acceda a este sitio absolutamente.

eksempel siger vi nej tak, hvis en leverandør tilbyder os eller vores nære familie et luksuskrydstogt.
no Si por ejemplo un proveedor nos ofreciera a nosotros o a nuestra familia inmediata un crucero de lujo, diríamos no gracias.

FreeOffice er en gratis kontorpakke, der tilbyder os en tekst processor,
FreeOffice es una suite ofimática gratuita que ofrece procesador de textos,

Det er Arenavision for dig, en hjemmeside, der tilbyder os en komplet og varieret menu af online sport.
El sitio es Arenavision, una web que ofrece un completo y variado menú de deportes online.