TILBYDER TJENESTER - oversættelse til Spansk

• ofrece servicios
• prestan servicios
• proporciona servicios
• ofrecen servicios
• ofreciendo servicios
• ofrezcan servicios
• brindan los servicios

Eksempler på brug af Tilbyder tjenester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I alle de hjemmesider, der tilbyder tjenester online, er der altid dårlige repræsentationer givet til os af nogle blogs.
En todos los sitios web que ofrecen servicios en línea, siempre hay malas representaciones dadas a nosotros por algunos blogs.

Med tog- der er en vigtigste Cuba tog linje, der tilbyder tjenester til Havana og Santiago de Cuba samtidig stopper på forskellige stationer.
En tren- hay una línea de tren de Cuba principal que ofrecen servicios a la Habana y Santiago de Cuba, haciendo paradas en las distintas estaciones.

Den Offutt Skole understøtter studerendes succes gennem en række centre og institutter, der tilbyder tjenester fra networking muligheder for højttaler serie.
Centros para el Éxito La Escuela Offutt apoya el éxito del estudiante a través de una variedad de centros e institutos que ofrecen servicios de networking oportunidades para la serie de altavoces.

For at præcisere de særlige principper for overvågning af placering, som enheder, der tilbyder tjenester i euro skal overholde;
Para aclarar los principios de vigilancia especí ficos relativos a la ubicación que deben cumplir las en tidades que ofrecen servicios en euros;

Uanset om du opretter en virksomhed eller tilbyder tjenester, skal du være åben på internettet.
Ya sea que esté estableciendo un negocio o prestando servicios, debe ser claro en la web.

Klyngen tilbyder tjenester, som gør det lettere for de 200 deltagende virksomheder at netværke
La agrupación presta servicios que facilitan a las 200 empresas participantes integrarse en redes

Uanset om du opretter en virksomhed eller tilbyder tjenester, skal du være indlysende i byggeriet.
Ya sea que ejecute un negocio u ofrezca servicios, debe ser visible en la construcción.

Samme regler gælder for alle virksomheder, der tilbyder tjenester i EU, selv om disse virksomheder har hjemsted uden for EU.
Esta normativa se aplicará a todas las empresas que presten servicios en la Unión Europea, aunque dichas organizaciones tengan su sede en países fuera de la Unión.

Denne tendens har ført til, at mange saloner tilbyder tjenester til modellering af mandlige vegetationer.
Esta tendencia ha llevado a muchos salones a ofrecer servicios de modelado de vegetación masculina.

En udbyder af digitale tjenester, som ikke er etableret i Unionen, men tilbyder tjenester i Unionen, bør udpege en repræsentant.
Cuando un proveedor de servicios digitales que no esté establecido en la Unión ofrezca servicios en ella, debe designar a un representante.

Brugen af innovativ teknologi og tilbyder tjenester på højeste niveau vil også være betydelig.
También será importante utilizar el método innovador y ofrecer servicios al más alto nivel.

Bedre oversættelsesbureauer tilbyder tjenester fra flere oversættere med speciale inden for nye industrier inden for økonomi.
Las mejores agencias de traducción ofrecen los servicios de varios traductores especializados en otras industrias del departamento de economía.

Bedre oversættelsesbureauer tilbyder tjenester fra flere oversættere med speciale i andet inden for økonomi.
Las mejores agencias de traducción ofrecen los servicios de varios traductores que se especializan en otras cosas en el campo de la economía.

Flere detaljer Hotellets reception er åben 24 timer i døgnet og tilbyder tjenester såsom en venstre-bagage kontor,
La recepción del hotel permanece abierta las 24 horas del día y se ofrecen servicios como guardaequipajes, caja fuerte,

Muay Thai camps tilbyder tjenester af erfarne undervisere, der vil give dig klare anvisninger om,
Los campamentos de Muay Thai están ofreciendo los servicios de entrenadores experimentados que le darán instrucciones claras sobre cómo,

De mæglere, der tilbyder tjenester af binære optioner kopi handel simpelthen niveau op evne handel.
Los corredores que ofrecen los servicios de Opciones binarias copiar el comercio simplemente subir de nivel la capacidad de negociación.

Forex4you-mægleren tilbyder tjenester til tillidsstyring og kopiering af transaktioner,
El broker Forex4you ofrece los servicios de gestión de fideicomiso

Selv om udskiftning implantater er gratis eller kirurgen tilbyder tjenester gratis, der er ekstra omkostninger som anæstesi
Incluso si los implantes de reemplazo son gratuitos o el cirujano ofrece los servicios de forma gratuita, hay costos adicionales

Det er den eneste i byen, der tilbyder tjenester af højt professionelle tandlæger
Es el único en la ciudad que ofrece los servicios de dentistas y ortopedistas altamente profesionales,

Nogle operatører, der tilbyder tjenester, er underlagt mere omfattende krav til dataopbevaring end F-Secure.
Algunos de los operadores que ofrecen los servicios están sujetos a requisitos más exhaustivos en cuanto a la retención de datos que F-Secure.