TILFREDSSTILLELSE - oversættelse til Spansk

• satisfacción
• gratificación
• realización
• placer
• satisfacer
• complacencia
• satisfacciones
• gratificaciones

Eksempler på brug af Tilfredsstillelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Havona yder Faderen den højeste præstations tilfredsstillelse.
Havona proporciona al Padre el logro de la suprema gratificación.

Og i stor tilfredsstillelse eller overløb.
Y en gran cumplimiento o desbordamiento.

folk ønsker øjeblikkelig tilfredsstillelse.
la gente quiere una gratificación inmediata.

Og de mænd får en følelse af personlig og åndelig tilfredsstillelse.
Estos hombres tienen una sensación de satisfacción personal y espiritual.

ønsker øjeblikkelig tilfredsstillelse.
quiere una gratificación instantánea.

Hedonismen indebar umiddelbar tilfredsstillelse.
El hedonismo cirenaico abogaba por la gratificación inmediata.

Giv ikke efter for deres insisterende krav efter tilfredsstillelse.
No cedan ante sus insistentes exigencias por ser satisfechos.

Kontroller sanserne, giv ikke efter for deres insisterende krav efter tilfredsstillelse.
Controlen a los sentidos, no cedan ante sus insistentes exigencias por ser satisfechos.

langt mere fornøjeligt og giver større tilfredsstillelse.
el sexo es mucho más agradable y más satisfactorio.

evnen til at leve med forsinket tilfredsstillelse.".
la capacidad de vivir con la gratificación retrasada".

kan vi give dig 100% tilfredsstillelse.
podemos darle 100% de satisfacción.

købe nye sko giver os kortvarig tilfredsstillelse, men det er ikke godt for vores fremtid.
comprar zapatos nuevos nos da gratificación de corta duración, pero no es bueno para nuestro futuro.

Du er kommet ind i verden for at fuldbyrde denne rolle- for din egen tilfredsstillelse, for avancementet af din verden
Usted ha venido al mundo para cumplir este papel- para su propia realización, para el avance de su mundo

købe nye sko giver os kortvarig tilfredsstillelse, men det er ikke godt for vores fremtid.
comprar unos zapatos nuevos nos dan gratificación en el corto plazo, pero no es bueno para el futuro.

Og, hvorfor ville nogen forhindre dem i at få denne enkle tilfredsstillelse, når de kan se tusindvis af gratis live sexshows lige her på BongaCams- gratis!
Y por qué deberían negarles este sencillo placer cuando pueden disfrutar viendo cientos de shows gratuitos de sexo en vivo justo aquí, en BongaCams!

dermed vores forbindelse til en af de dybeste og mest gennemgribende aspekter af menneskelig tilfredsstillelse.
por lo tanto nuestra conexión con uno de los aspectos más profundos de la realización humana.

Denne neurotransmitter er således den vigtigste komponent i hjernen, der gør det muligt for os at have en følelse af glæde og tilfredsstillelse.
De este modo, este neurotransmisor es el componente del cerebro principal que nos permite tener sensaciones de placer y gratificación.

Hvad, der har givet mit liv dyb mening og uendelig tilfredsstillelse, har været at bruge min stemme i kampen mod uretfærdighed.
Lo que le ha dado a mi vida el sentido profundo, y el placer sin fin, ha sido el usar mi voz en la lucha contra la injusticia.

hvilket giver dig en følelse af tilfredsstillelse, indre værdi og selvtillid.
que le da un sentido de realización, valor y confianza interna.

Lige her, vi føler virkelig virkelig tilfredsstillelse for at hjælpe dig opdage den mest effektive bodybuilding element til at forbruge.
Aquí, nos sentimos realmente el placer de ayudarle a descubrir el producto más eficaz del edificio del cuerpo de asimilar.